幽人惜春暮，潭上折芳草。
佳期何时还，欲寄千里道。
幽人惜春暮，潭上折芳草。
佳期何时还，欲寄千里道。
注释翻译与赏析：
诗句注释:
- 幽人：指隐居的诗人自己，表达了一种孤独和隐逸的情感。
- 惜春暮：珍惜春天即将结束的时刻，暗示对美好时光流逝的哀伤。
- 潭上：水边或湖边的小洲。
- 折芳草：采摘岸边的野草作为礼物，可能用于书信中的附言，表示情感的细腻和思念的深远。
- 佳期：约定的日子，通常指恋人间或友情中期待已久的重要时刻。
- 欲寄：想要将思念之情寄托于远方的朋友或爱人。
- 千里道：形容距离遥远，表达了诗人对远方亲友深切的思念。
译文:
一个隐士在春天即将结束时感到惆怅，他站在水边的小岛旁，折下路边的花草作为信物。他心中期盼着与友人或亲人重逢的那一天，但又担心这一佳期难以实现，于是他渴望通过书信将这份思念寄送至遥远的他方。
赏析:
《幽情》是唐代李收的作品，诗中描绘了一位深居简出的人在春天即将结束时的情景。诗人通过对春天景象的描写，抒发了自己对时间流逝的感慨及对远方亲友的深深思念。整首诗简洁而深情，语言朴实却充满画面感，让人仿佛能感受到诗人内心的孤独和远方的呼唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。