少喜神仙术，未去已蹉跎。
壮志一为累，浮生事渐多。
衰颜不相识，岁暮定相过。
请问宗居士，君其奈老何。
【解析】
“书志赠畅当”一句，是作者给畅当写的书信，表达了自己对畅当的劝勉。“少喜神仙术，未去已蹉跎”二句，写畅当年少时就喜好修炼成仙之术，但尚未离去就因蹉跎而耽误了时机。“壮志一为累，浮生事渐多”二句，说因为有了大志，所以一生被各种事情拖累；由于人生短暂，所以世间的事情越来越多。“衰颜不相识，岁暮定相过”二句，说自己衰老后容貌不再像以前那样了，到了年终一定和畅当见面。“请问宗居士，君其奈老何”二句，说请你告诉我宗和尚，你怎么面对衰老的问题呢。
【答案】
译文：年少时我就喜好修仙术，还未离去却已经蹉跎了岁月。壮志满怀却被许多事情所拖累，浮生若梦世间的事日益繁多。年老体衰容颜不再，到岁尾一定与你相见。请你告诉我宗和尚，你怎么能对抗老呢？赏析：这首诗是李白写给宗尚的一封信，信中流露出诗人对宗尚的关心与问候，同时也抒发了自己的感慨之情。首联点明题意，表明自己对修道长生的渴望。颔联以“蹉跎”“累”两字，抒发了自己壮志难酬、虚度青春的遗憾。颈联用典自喻：“衰颜不相识”，指自己衰老后面容变得憔悴，不再有年轻时的风采；“岁暮定相过”，指自己到了晚年一定会和你相见。尾联用典故自问，表达了自己面对衰老的无奈。全诗情真意切，委婉含蓄，既抒发了诗人对宗尚的关心，也流露出自己的感叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。