酒乐今年少，僧期近日频。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
志业归初地，文章寄此身。
嵇康虽有病，犹得见情人。
寄王密卿
李瑞，唐代诗人，以其精湛的艺术造诣和深邃的思想感情赢得了后人的尊敬。其作品《寄王密卿》以简练的语言展现了作者对友情、事业与人生理想的追求。
诗句解析
- “酒乐今年少”，表达了诗人在饮酒之余，享受着生活的愉悦和心灵的宁静。
- “僧期近日频”，反映了诗人频繁的宗教活动和对精神寄托的追求。
- “买山多为竹”，描绘了诗人购买山林之地，偏爱竹林的自然景观，象征着高洁和清幽。
- “卜宅不缘贫”，意味着选择住所并不单纯为了物质条件，而是寻求心灵上的满足和自由。
- “志业归初地”，表示诗人将追求最初的理想和抱负。
- “文章寄此身”，强调通过文学创作表达自己的思想和情感。
- “嵇康虽有病”，引用历史上著名的嵇康医生形象，暗示尽管身体有病，仍能保持高洁的人格魅力。
译文赏析
这首诗的翻译应传达原文的情感和意境。例如，“酒乐今年少”可能被译为“This year, I enjoy my wine life less.” 这样的译文既保留了原诗的意境，又符合中文表达的习惯。
通过对这首诗的深入解读，我们可以看到诗人李瑞不仅仅是一个技艺高超的诗人，更是一个深具哲学思考和生活感悟的人。他的作品不仅是艺术的表现，更是心灵交流的桥梁。对于现代人而言，阅读这样充满哲理与情感的作品，无疑可以带来精神上的慰藉和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。