昔闻公族出，其从亦高车。
为善唯求乐，分贫必及疏。
身承汉枝叶，手习鲁诗书。
尚说无功德，三年在石渠。
【解析】
此诗首联“昔闻公族出，其从亦高车。为善唯求乐，分贫必及疏”，意思是：听说铜泽的王氏出身于公族，他们的家族地位很高；他们做善事只图自己快乐，分封给穷人时必定把那些与自己关系疏远的人分封出去；颔联“身承汉枝叶，手习鲁诗书”，意思是：他们自己也承袭了汉朝的家业，从小就学习《诗经》和《尚书》，颈联“尚说无功德，三年在石渠”意思是：他们崇尚的是无功德的学说，三年来都在石渠阁讲学。
【答案】
译文：
过去听说铜泽的王氏出身于公族，他们的家族地位很高；他们做善事只图自己快乐，分封给穷人时必定把那些与自己关系疏远的人分封出去；他们自己也承袭了汉朝的家业，从小就学习《诗经》和《尚书》。他们崇尚的是无功德的学说，三年来都在石渠阁讲学。
赏析：
这首诗以议论为主，兼及叙事、写人，是一首具有较强议论色彩的咏史诗。全诗四句，每句七字，共三十二字。诗的内容可分为两层，前六句写王氏家族的渊源和王氏兄弟的为人。后四句写王氏兄弟的学问和治学的态度。
首联“昔闻公族出，其从亦高车。为善唯求乐，分贫必及疏”。意思是：以前就知道铜泽王氏出自公族，他们的家族地位很高；他们做善事只图自己快乐，分封给穷人时必定把那些与自己关系疏远的人分封出去。
颔联“身承汉枝叶，手习鲁诗书”。意思是：他们自己也承袭了汉朝的家业，从小就学习《诗经》和《尚书》。
颈联“尚说无功德，三年在石渠”。意思是：他们崇尚的是无功德的学说，三年来都在石渠阁讲学。
此诗以议论为主，兼及叙事、写人，是一首具有较强议论色彩的咏史诗。诗人在赞扬王氏兄弟的同时，对他们的为人处世方式也作了批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。