谢家门馆似山林，碧石青苔满树阴。
乳鹊眄巢花巷静，鸣鸠鼓翼竹园深。
桔槔转水兼通药，方丈留僧共听琴。
独有野人箕踞惯，过君始得一长吟。
这首诗是谢灵运在游览名胜地元注林园时所作的。下面是逐句翻译和赏析：
- 谢家门馆似山林：
- 注释：谢家的大门和门楼像山林一样幽深。
- 赏析：这里描绘了谢家门户的宏伟与自然景色的和谐相融，营造出一种远离尘嚣、回归自然的意境。
- 碧石青苔满树阴：
- 注释：绿色的苔藓覆盖在石头上，树木的阴影中充满了绿色。
- 赏析：这句诗通过描写绿苔和树木的阴影，形象地展现了林园中的幽静之美。
- 乳鹊眄巢花巷静：
- 注释：小雀儿停在花丛间，小巷显得格外宁静。
- 赏析：《诗经》中提到“维鸟维鹊”，“维鹊”即指小雀，此处用来描绘林园中小鸟筑巢的场景，增添了一份生机与和谐。
- 鸣鸠鼓翼竹园深：
- 注释：黄鹂在竹林中鸣叫，振翅高飞。
- 赏析：这里的鸣鸠与鸣声呼应，生动地描绘了林中鸟儿的自由与快乐。
- 桔槔转水兼通药：
- 注释：桔槔用于打水，同时也可以取药。
- 赏析：桔槔是一种古老的灌溉工具，这里巧妙地将其与取药结合，展示了古人利用自然的智慧。
- 方丈留僧共听琴：
- 注释：和尚住的地方宽敞，可以容纳许多人同时聆听古琴。
- 赏析：通过描述和尚的住所和古琴音乐的传播，传达了一种宁静、高雅的氛围。
- 独有野人箕踞惯：
- 注释：只有那个经常坐在田间休息的人才会这样坐着。
- 赏析：这句诗描绘了林园中一个独特的人物形象，通过这个细节展现了林园主人的独特品味和对自然生活态度的认同。
- 过君始得一长吟：
- 注释：经过你（诗人）后，我才得以尽情地吟诵一首诗。
- 赏析：这句话表达了诗人对林园主人的赞美之情，也反映了诗人与林园主人之间的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。