成名不遂双旌远,主印还为一郡雄。
赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫。
巴人夜语孤舟里,越鸟春啼万壑中。
闻说古书多未校,肯令才子久西东。
诗句注释及赏析:
- “成名不遂双旌远”
- 这句诗表达了诗人虽有所成就(成名),但却未能实现自己的抱负(不遂)。使用“双旌”指代官位,表示远离官职。
- “主印还为一郡雄”
- “主印”指的是掌管印章的官员。这里的“还为”意味着回归或重归。整句意味着虽然离开了官职但仍然能够成为一方的领袖。
- “赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫”
- 描述自然景色的变化和色彩。赤叶和黄花可能指的是秋季的红黄色调。野岸暗示了自然的岸边。青山和白水与江枫形成对比,描绘出一幅秋天江景的画面。
- “巴人夜语孤舟里,越鸟春啼万壑中。”
- “巴人”和“越鸟”分别指古代巴国和越国的人。这里通过“夜语”和“春啼”传达了一种孤独或思乡的情绪。
- “闻说古书多未校,肯令才子久西东。”
- 这表达了对古文献缺乏整理和重视的态度。同时,也表达了对学者长久奔波、不得休息的担忧。
译文:
成名未遂身已去,主印归来仍是雄。
秋叶黄红花随岸,青山白水映枫红。
巴人夜语孤舟内,越鸟春啼万壑间。
听闻古籍多未审,学者才子西东忙。
赏析:
此诗是一首送别诗,主要表达了诗人在仕途不顺时仍保持坚韧不拔的意志,以及对故乡和友人的深情思念。诗人通过对自然景观和人物活动的描绘,展现了一种淡泊明志、追求真理的生活态度。