十五事文翰,大儿轻孔融。
长裾游邸第,笑傲五侯中。
谏猎一朝寝,论边素未工。
蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁兴,无金命未通。
王陵固似戆,郭最遂非雄。
敛板辞群彦,回车访老农。
咏诗怀洛下,送客忆山东。
沈病魂神浊,清斋思虑空。
羸将卫玠比,冷共邺侯同。
草舍才遮雨,荆窗不碍风。
梨教通子守,酒是远师供。
扪虱欣时泰,迎猫达岁丰。
原门唯有席,井饮但加葱。
少壮衿齐德,高年觉宋聋。
寓书先论懒,读易反求蒙。
昔慕能鸣雁,今怜半死桐。
秉心犹似矢,搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架,黄花盖菊丛。
聊将呈匠伯,今已学愚公。
长安感事呈卢纶
十五岁就开始学习文墨,哥哥的文采比孔融还高。
长着大袖翩翩游于王邸,在五侯家中笑傲自如。
因谏止皇帝狩猎被罢官,论边塞战事却未获成功。
年过中年鬓发已花白,仕途上蹭蹬不得志。
向亲友借钱以度时艰,无钱则难以完成心愿。
汉朝王陵为人正直,不因权势而变强;
三国郭最才能出众,但终因缺乏雄才大略而不被重用。
收起琴板告别了同僚,驾车回村探望乡亲;
吟诗怀念洛阳旧友,送客思念故乡山东。
我身体虚弱病魔缠身,精神恍惚不清;
清心寡欲思虑空泛如水。
像卫玠一样羸弱,像邺城老农一样清寒。
草屋虽小却能遮风雨,荆窗虽小却不碍风雪。
种菜养梨自给自足,喝酒也是远道而来的宾客所献。
扪虱而谈时局太平,迎猫迎接丰收之年。
只有简陋的席地,只用清水和葱来解渴。
年轻时胸怀壮志追求德行,年老了觉得耳朵也聋了。
书信先寄与友人论及懒惰,读易经反求其义。
曾羡慕鸣雁能传信息报信,如今怜惜那半死的桐树。
秉性如同矢一般直率,搔头思考却又彷徨无措。
赤红的叶子翻飞在藤架上,菊花盛开在篱笆旁。
今天拿来献给匠人伯乐,明天就学着愚公移山。