迥起来应近，高飞去自遥。
映林同落雪，拂水状翻潮。
犹有幽人兴，相逢到碧霄。
【注释】
迥：高远。应：呼应。映：反射。拂：吹动。翻：翻转。幽人：隐居的人。
【赏析】
白鹭，即白鹭鸶，水边湿地的候鸟，性情孤傲。此诗以“白鹭”为题，咏其飞翔，写其姿态，表其高洁，抒其幽趣。
首联“迥起来应近”，白鹭起飞时，振翅而起，远远望去，仿佛在和天空相呼应。这两句写出了白鹭的高远之态和自由之态，表达了诗人对白鹭的喜爱之情。
颔联“高飞去自遥”，接着写白鹭展翅高飞，消失在远方的天空中。这两句进一步描绘了白鹭的飞翔之态，展现了它那种超然物外、自由自在的精神风貌。
颈联“映林同落雪，拂水状翻潮”，诗人观察到白鹭在水中嬉戏，仿佛是落雪一般洁白，在水面上翻腾翻滚，形成了一幅美丽的画面。这两句进一步描绘了白鹭在水中的姿态，展现了它那种轻盈灵动、优雅动人的形象。
尾联“犹有幽人兴，相逢到碧霄”，诗人发现白鹭在飞翔中遇到了一位隐居之人，两人相会于碧霄之上。这两句表达了诗人对隐居之人的敬意以及与白鹭相遇的喜悦之情。同时，这也是对诗人自己追求高洁、独立自主的人生态度的一种体现。
【参考译文】
白鹭起飞时，远远望去仿佛和天空相互呼应。
展开双翅飞向远方，消失在天际尽头。
在树林里映衬着落雪，在水中舞动像是翻起潮头。
仍然保持着幽人的生活情趣，相逢时来到碧霄之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。