我有惆怅词，待君醉时说。
长来逢九日，难与菊花别。
摘却正开花，暂言花未发。

这首诗是唐代文人李白的《九日送司空文明》。以下是诗句与译文：

1.我有惆怅词，待君醉时说。
我有忧愁的词句，等您酒醉时再说。

2.长来逢九日，难与菊花别。
每逢九月九日，很难同菊花告别。

3.摘却正开花，暂言花未发。
摘下正在开放的花朵，暂时说还没开。

注释：

  • 惆怅词（zhāng táng cí）：忧郁、伤感的词句。
  • 待君醉时说：等待您酒醉的时候再谈论这些。
  • 长来逢九日：经常逢到九月九日。
  • 难与菊花别：很难和菊花告别。
  • 摘却正开花：摘下了正在开放的花朵。
  • 暂言花未发：暂时说是还没有开。
    赏析：
    这是一首表达诗人对朋友深情厚意的诗。在九月九日这一天，诗人常常与朋友相聚，共度欢乐时光。然而，每当这个时候，诗人总是会感到一种难以言喻的惆怅和感伤，因为他知道，这样的时光总是短暂的。他期待着在下次重逢时能够再次与朋友们分享这份快乐。

诗中“我有惆怅词，待君醉时说”表达了诗人内心的忧伤和期待。他希望在与朋友们欢聚的时刻，能够倾诉自己的心声，让友谊更加深厚。

“长来逢九日，难与菊花别”则反映了诗人对秋天的喜爱和对友情的珍视。在这个特殊的节日里，他和朋友们一起赏菊、饮酒、吟诗，享受着彼此陪伴的美好时光。然而，这种时光总是短暂的，诗人不禁感慨万分。

最后两句“摘却正开花，暂言花未发”则描绘了一幅美丽的画面：诗人在九月九日这一天摘下了盛开的菊花，却发现它还没有完全开放。这象征着他对友情的珍视和对未来的期待。他希望友情能够在未来的岁月里继续绽放，成为生命中最美好的回忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。