之子时相见,邀人晚兴留。

霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝,张梨不外求。

前村山路险,归醉每无愁。

翻译版

在晴朗的傍晚,你我相会,

我们共同欣赏着宁静的自然景色。

清澈的小潭中,鲤鱼自由自在地游弋,

春草青青,鹿儿呦呦地欢叫。

邀请朋友喝酒庆祝,不辞辛劳;

张家梨子虽好,却非我所需。

前村的路崎岖难行,归途总带着几分醉意,

心中不再有忧愁。


赏析版

第1句:“之子时相见,邀人晚兴留。”

  • 注释:这里的“之子”指的是我(诗人),表明这是诗人在描述自己与友人的相遇。
  • 赏析:通过使用“时相见”这样的词汇,表达了一种难得的相聚时光,诗人通过邀请友人一同享受这美好时刻,展现了他对友情的重视和珍惜。

第2句:“霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。”

  • 注释:这里的“霁潭”指晴朗的天空下的水潭,“鳣发发”形容鱼在水中游动的样子,“春草鹿呦呦”则描绘了春天里鹿在草地上觅食的场景。
  • 赏析:此句运用了拟人化手法,将水中的鱼儿比作活泼的生物,生动地刻画出鱼儿在水中的自由与欢快,同时通过对鹿群在草地上觅食的情景描写,传达出春天大自然的生机盎然。

第3句:“杜酒偏劳劝,张梨不外求。”

  • 注释:这里提到了“杜酒”和“张梨”,都是指当地的特色饮品。“劳劝”意味着殷勤劝饮,“不外求”则表示无需外求即可获得。
  • 赏析:此句反映了诗人对当地特产的赞赏,以及他乐于与友人分享、共度欢乐时光的情谊。同时也表现了诗人对于简朴生活的喜爱和对自然馈赠的珍惜。

第4句:“前村山路险,归醉每无愁。”

  • 注释:“前村”指的是诗人居住的地方附近的村庄,“山路险”描述了通往村庄的道路条件,“归醉每无愁”则表达了无论路途多么艰难,诗人归来后总是心满意足、无忧无虑的状态。
  • 赏析:此句通过对比山村的道路状况和个人的感受,展示了诗人面对困境时的乐观态度。即使面临困难,他也总能以积极的心态面对并享受生活的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。