宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
【注释】
宋员外：指唐代诗人宋之问，他曾任朝散大夫、检校中书舍人，世称宋中书。阳阿：山名，在今山西晋城东北。
枉道：枉驾，屈驾。
祗（zhī）：恭敬的样子。
耆（qí）老：老人。
将军树：一种树木，因生长迅速而得名。
【译文】
宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
【赏析】
本诗写诗人经过宋之问故居时的情景。
首联“宋公旧池馆，零落守阳阿”，点出题意。“宋公”即宋之问，字延奕，一说名之问，或言名少连，一说名预，字仲音，又字幼安，润州桂阳县人。他是初唐著名诗人，以骈文见长。此诗作于诗人贬为泷州参军途中。
颔联“枉道祗从入，吟诗许更过”。“枉道”是说诗人为了拜访朋友而特地绕道而来；“祗从”是谦称自己顺从主人的意愿。诗人进入故居，看到园内景物已经荒芜了，但想到友人的情意和自己的来访，就又重新走进园内去吟咏诗歌。这两句写出了诗人对故居景色的无限眷恋之情。
颈联“淹留问耆老，寂莫向山河”。这里用“耆老”指故居的老居民，他们年事已高，对故居的变化一定有一番感慨之言吧！“寂莫”是指故居周围荒凉冷落的景象。诗人来到这里，自然免不了要向故居的老居民打听一些情况。
尾联“更识将军树，悲风日暮多”。“将军树”是指古木参天、苍劲挺拔的大树，它象征着宋之问的高节清操和不屈不挠的斗争精神。“悲风”指寒风凛冽。诗人来到故居后，不禁想起当年宋之问曾在此吟咏《登幽州台歌》的情景，现在却只剩下一片凄凉景象供人凭吊。
全诗通过描写诗人经过宋之问旧居时所见所闻所感，表达了诗人对宋之问的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。