叹惜高生老，新诗日又多。
美名人不及，佳句法如何。
主将收才子，崆峒足凯歌。
闻君已朱绂，且得慰蹉跎。
【注释】
高三十五：唐人称中书舍人或翰林学士为“三十”或“五十九”。
主将收才子：指唐玄宗曾下诏选贤举能。
崆峒：地名，在今宁夏固原县南。凯歌：胜利的乐曲。
【赏析】
《寄高三十五书记》是一首送别诗。此诗以议论为主，寓情于议。前四句写诗人对同僚高适的赞颂与期待，后四句则表达了自己被贬后的感慨和希望。全诗语言平易，感情真挚。
开头两句，直截了当地称赞高适“叹惜高生老”。言外之意，就是高适年纪虽然大了，可他的作品却一天比一天多了，这是很值得高兴的事。接着，用“美名人不及”来赞美高适的诗作，说高适的诗写得好，超过了当代所有的人。最后一句“佳句法如何”，意思是问高适的诗句写得怎样？这既表明了诗人对于高适的崇敬，也暗示了诗人自己对于自己的作品的不满。
中间四句，是诗人对高适的赠言，也是对自己的勉励。首句“主将收才子”，是对高适的赞誉，说他像主将一样能够招揽有才的人。第二句“崆峒足凯歌”，则是希望高适在朝廷中大显身手。崆峒是地名，在今宁夏固原县南，是唐玄宗开元时开边拓土的地方。这句诗是说高适到地方上做官，一定会得到皇帝的赏识和奖励。第三句“闻君已朱绂”，即听说你现在已经做上了官。第四句“且得慰蹉跎”，即暂且可以安慰一下自己了。“朱绂”，是古代官员的一种服饰，这里借指高官。
最后两句，抒发了诗人的感慨之情。诗人自感仕途坎坷，屡遭挫折，而高适却一帆风顺，步步高升。因此，诗人感到十分惋惜，于是便劝慰自己说：“且得慰蹉跎。”意思是说：暂且可以安慰自己吧！
这首诗在艺术表现上很有特色。首先，它把议论与抒情有机地结合起来；其次，它运用了比喻、夸张等修辞手法；最后，它还巧妙地采用了对比手法。全诗一气呵成，毫无雕琢痕迹，充分体现了李白诗歌雄奇飘逸的风格。