凉气晚萧萧，江云乱眼飘。
风鸳藏近渚，雨燕集深条。
黄绮终辞汉，巢由不见尧。
草堂樽酒在，幸得过清朝。

朝雨

凉气晚萧萧，江云乱眼飘。

风鸳藏近渚，雨燕集深条。

黄绮终辞汉，巢由不见尧。

草堂樽酒在，幸得过清朝。

译文：
傍晚时分，清凉的雨水洒落下来，江面上的水汽缭绕，随风飘散。
水边的芦苇丛中，有鸳鸯静静地栖息，它们躲藏在靠近小洲的地方。
燕子在空中盘旋飞翔，落在深深的柳条上。
我想起了黄绮和巢由两位隐士，他们在汉朝时就选择了退隐。
虽然他们没有见到尧帝，但他们的志趣和行为却值得我们学习。
我在草堂里饮酒作乐，庆幸自己还能享受这个宁静的朝代。

注释：

  • 朝雨：早晨的雨。
  • 凉气晚萧萧：凉爽的天气到了傍晚。
  • 江云乱眼飘：江上的云彩在眼中飘动。
  • 风鸳藏近渚：风把鸳鸯吹到靠近小洲的地方。
  • 黄绮终辞汉：黄绮最终离开了汉朝。
  • 巢由不见尧：巢父和许由没有见到尧帝。
  • 草堂樽酒在：草堂里还有酒可供饮用。
  • 幸得过清朝：庆幸自己还能生活在一个太平的时代。

赏析：
这首诗通过描写自然景色和诗人的心境来表达对隐居生活的向往。首句“凉气晚萧萧”描绘了傍晚时分的凉气和江面的景象，营造出一种寂静、清新的氛围。接着，“江云乱眼飘”进一步描绘了江上的云彩在眼中飘动的景象，使整首诗的画面更加生动。

第二句“风鸳藏近渚”和第三句“雨燕集深条”分别描述了水中鸳鸯和燕子的动态，展示了自然界生物的生机与活力。同时，这也反映了诗人内心对自由自在生活的向往。

接下来的两句“黄绮终辞汉，巢由不见尧”，诗人以古代隐士黄绮和巢由为例，表达了他们选择隐居生活的决心和勇气。这两句既是对前文的总结，也为后文的抒情做铺垫。

最后两句“草堂樽酒在，幸得过清朝”则是诗人对自己目前生活的感慨。虽然外界环境可能并不理想，但诗人仍能在这宁静的环境中找到快乐，这体现了诗人内心的平和与知足。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和对历史人物的引用，传达了一种对隐居生活的向往和对和平时代的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。