老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。
客情投异县,诗态忆吾曹。
东郭沧江合,西山白雪高。
文章差底病,回首兴滔滔。
赴青城县出成都寄陶王二少尹
老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。
客情投异县,诗态忆吾曹。
东郭沧江合,西山白雪高。
文章差底病,回首兴滔滔。
【注释】
①“老”:《论语·阳货》:“夫子之疾病矣,于今而后吾将行也。” 颜渊曰:“夫子之病革矣!”孔子曰:“恶!斯人也而有斯疾也!”《论语》中的“老”与此处的“老”字意相同,指年老。
②妻子儿女:《诗经·卫风·硕鼠》:“胡为乎泥中?” 孔颖达疏引郑玄云:“夫何为乃自陷泥中?”这里指贫穷时不能照顾家人而感到羞愧。
③贫嗟出入劳:贫苦时进出家门要辛勤劳动,感到惭愧。
④客情:旅途中的心情。
⑤沧江:青色江水。
⑥西山:指成都西面的岷山,山上积雪终年不融。
⑦底:同“的”。
⑧文章:指诗歌文章。
⑨兴:兴致、心情。
【赏析】
此诗作于作者被贬谪途中前往青城县(在今四川省灌县西南)的时候。首联写自己因贫困和衰老而感到羞愧,出门在外还要勤劳辛苦。颔联写诗人在异乡漂泊,思念家乡故人的心情。颈联写远望岷山,感叹自然景色之壮丽。尾联写诗人因仕途不顺而产生的失落感。全诗表达了作者内心的矛盾和痛苦,以及他对美好生活的向往之情。