郑老身仍窜,台州信所传。
为农山涧曲,卧病海云边。
世已疏儒素,人犹乞酒钱。
徒劳望牛斗,无计斸龙泉。
【注释】:
所思 郑老身仍窜,台州信所传。 为农山涧曲,卧病海云边。
世已疏儒素,人犹乞酒钱。 徒劳望牛斗,无计斸龙泉。
译文
我所思念的郑老依然被贬,台州的消息是我通过书信传来。
我种田于山涧,卧病在海云边。
世人都已疏远了儒家学说,人们还在乞讨着酒食钱财。
我徒劳地看着北斗七星,没有方法去挖掘出龙泉宝剑。
赏析
此诗是诗人在流放地时所作。首联写自己与郑老的交往和郑老的遭遇。颔联写自己身处山野,生活艰辛,卧病在海云边。颈联写世人已经忘记了儒者的学问和操守,人们仍然像过去一样向人乞讨酒食的钱物,表达了自己对这种世态人情的不满。尾联写自己虽然想效法古代贤明之士那样,以耕读为业,但现实却无法实现自己的理想,只能徒劳地看着天上的星象。全诗表达了作者在流放期间对现实生活的不满以及对理想生活的向往。