历历开元事，分明在眼前。
无端盗贼起，忽已岁时迁。
巫峡西江外，秦城北斗边。
为郎从白首，卧病数秋天。
【注释】
历历：分明，清楚。开元事：指玄宗开元年间的政治、经济、文化状况。分明在眼前：清楚地呈现在我的眼前。无端：无缘无故；突然。盗贼起：指安史之乱发生。忽已：忽然。岁时迁：年复一年地变化。巫峡：在今四川东部巫山县境内。西江外：即“巫峡”，指长江三峡。秦城：指长安城，当时称东都。北斗边：指长安附近。从白首：指直到鬓发斑白。卧病：卧床不起。数秋：过了几年。
【译文】
唐玄宗开元年间的许多事情历历在目，清晰地呈现在我的眼前，可安史之乱却无缘无故地发生了，不知不觉中又过了几个年头，长安城也不知不觉地到了巫峡之外，我虽然还保持着年轻人时的豪气，但因长期卧病不起而头发已变白了，不知不觉中已经过了好长时间。
【赏析】
此诗是李白晚年怀念长安所作。诗人回忆开元年间长安的繁华，感叹时移世易，物是人非，表达了对长安的无限眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。