骊山绝望幸,花萼罢登临。
地下无朝烛,人间有赐金。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。
万岁蓬莱日,长悬旧羽林。
骊山
骊山绝望幸,花萼罢登临。
地下无朝烛,人间有赐金。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。
万岁蓬莱日,长悬旧羽林。
译文:
骊山(指唐玄宗的行宫)中绝望幸,花萼罢登临。
地下没有朝见时点燃的蜡烛,人间却有赏赐的金帛。
鼎湖龙去远方,银海雁飞深入深海。
万岁山蓬莱阁上太阳,长久悬挂着昔日羽林军旗帜。
注释:
- 骊山:指的是唐玄宗的行宫,位于今陕西省西安市东南。
- 绝望幸:意指极度绝望和失望。
- 花萼:花朵萼部,这里代指花朵。
- 地下无朝烛:暗喻皇帝在骊山上的孤独和凄凉,朝见时点燃的烛光已不复存在。
- 人间有赐金:暗示虽然身处帝王之位,但享受不到真正的荣华富贵,反而遭受金钱的束缚和压迫。
- 鼎湖龙去远:比喻皇帝像神话中的龙一样离世而去,远去天际。
- 银海雁飞深:形容皇帝的离去如同深不见底的海洋,无边无际,无法追寻。
- 万岁山蓬莱阁:指皇帝的陵墓所在地,蓬莱阁是传说中的仙境,象征着尊贵和长寿。
- 羽林:古代禁卫军的别称,这里指皇帝的护卫力量。
赏析:
这首诗表达了诗人对唐玄宗晚年生活的感慨和无奈。诗中通过描绘骊山、花萼等意象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,反映出诗人对于君主专制和宫廷生活的深刻思考。同时,通过对皇帝去世后的情景描绘,表达了对历史变迁的无奈和对皇权的讽刺。整体而言,这是一首充满情感、寓意深刻的诗歌,既展现了作者深厚的文学功底,也反映了当时社会的历史风貌。