只应踏初雪，骑马发荆州。
直怕巫山雨，真伤白帝秋。
群公苍玉佩，天子翠云裘。
同舍晨趋侍，胡为淹此留。
【注释】
更题：指更替官职的任命。荆州：古地名，位于现在的湖北省。
巫山雨：巫山，在今重庆市巫山县。这里泛指南方的春雨。白帝秋：白帝城，位于今四川省奉节县东瞿塘峡口。这里泛指北方的秋景。
群公：指同僚或同辈官员。苍玉佩：用青玉制成的佩饰。天子翠云裘：用青玉制成的衣服。天子，皇帝。翠云，青色的云彩。这里代指皇帝。
同舍晨趋侍：同僚或同辈官员早晨到朝廷值班。胡为：为何；怎么。留：逗留。
【赏析】这首诗是诗人任荆州参军时所作。当时他刚从京城被贬谪到荆州（治所在今湖北江陵），心情郁闷，于是写下了这首诗。
首句“只应踏初雪”，以雪喻情。诗人任荆州参军时正逢初雪，这雪下得正好，诗人便想骑马去荆州赴任，所以“只应踏初雪”。
次句“骑马发荆州”，“发”有出发之意。“马”字，一作“乘”。“发”，一作“归”，与上文相对照，可见诗人此时的心情是多么的矛盾，既想马上启程赴任，又担心路途遥远，怕在路上遇上巫山的春雨，那将多么令人伤心！所以迟迟不动身。
第三、四句“直怕巫山雨，真伤白帝秋。”意思是说：真是怕巫山的春雨啊！那雨滴打在身上，让人感到十分疼痛。那白帝城的秋气，更是让人感觉凄凉，使人难过。
第五句“群公苍玉佩”，意思是说：我穿的是一件用青玉制成的衣服。群公，指同僚或同辈官员。苍玉佩，指青玉制成的佩饰。
第六句“天子翠云裘”，意思是说：皇帝身穿的是一件青玉制成的衣服。天子，指皇帝。翠云裘，指青玉制成的衣服。
末二句“同舍晨趋侍，胡为淹此留？”意思是说：我的同僚和朋友们早晨都来朝廷值班了，为什么还在这里停留不走呢？“同舍”，同僚朋友；“胡为”，为何；“留”，停留；不走。
整首诗语言简洁朴素，感情真挚深沉，意境深远，耐人寻味。