雷霆空霹雳,云雨竟虚无。
炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。
何似儿童岁,风凉出舞雩。
【注释】
雷霆:霹雳,指雷声。
霹雳:古代称雷为“霹雳”,是古人对雷电现象的描述。
云雨:指雨水。
虚无:无实体。
衣:衣服。
炎赫:炎热。
流汗:出汗。
气:气息,这里指呼吸。
乞为:希望得到。
寒水玉:温润如水的玉石。
冷秋菰:即“冷秋菰”的省略,菰(gu)即一种水生植物,也称茭白,根茎肥大,可供食用。
何似:怎么样。
儿童岁:童子之年。
风凉出舞雩(yú):指在微风凉爽时出来跳舞。雩,古代求雨的祭祀。 舞雩,指在树木茂盛的地方或高高的亭台上举行的一种祈求风雨的礼仪活动。也指在户外进行娱乐活动。
【赏析】
这首诗描写了夏日酷热的情景。首句写夏天雷声轰鸣,电闪雷鸣,天气十分炎热。次句说天空中乌云密布,大雨倾盆,天地间一片苍茫;三句写人们热得汗水直冒,呼吸困难,连气都快要停止了。四至六句写诗人渴望像寒玉那样清凉透亮,像冷水中的菰草那样凉爽舒适;但这种理想境界又怎能实现?最后两句说,比起儿童天真无邪地嬉戏游玩,还是自己留在室内避暑要好得多。全诗以对比手法,抒发了诗人对夏日酷暑的厌恶和无奈心情。