牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清夜，江山非故园。
石泉流暗壁，草露滴秋根。
头白灯明里，何须花烬繁。

【注释】

①“日暮”：傍晚。②“牛羊下来久”：天色已晚，放牧的牛羊才回来。③“各已闭柴门”：各自的家门紧闭。④“风月自清夜”：清风明月，自然清幽。⑤“江山非故园”：这里用典，以晋代陶渊明《归园田居》中“少无适俗韵，性本爱丘山”的意境，表明自己不愿在官场为官。⑥“石泉流暗壁”：泉水从石缝中流出，滴到暗壁上。⑦“草露滴秋根”：草木的秋露，滴到秋根上。⑧“何须花烬繁”：为什么一定要追求繁华呢？

【译文】

夕阳西下，牛羊归来，各自关闭了柴门。

明月清风，清幽之夜，江山不是故乡。

泉水从石缝流出，滴到墙壁，草木的秋露，滴到秋天的根部。

头上白发，灯前明亮，为什么还需要繁花似锦来增添光彩呢？

【赏析】

此诗首联写诗人傍晚归来时的情景。夕阳西下，是一天即将结束之时，牛羊归来，则表示一天的劳作即将结束。此时，诗人闭门独处，与家人围炉共进晚餐，享受着天伦之乐。颔联写诗人在清幽之夜的所见所感。他欣赏着窗外的明月清风，感受着大自然的美好。然而，他也深知自己的家乡并非自己的故乡，于是心生愁绪。颈联写诗人在山水间漫步的情景。他看到了潺潺的流水，听到了滴水的声音。这声音仿佛在提醒他，时光荏苒，岁月如梭。尾联则是诗人对生活的思考和感叹。他认为，人生何必要追求繁华呢？只要能够过上平淡、宁静的生活，就已经足够了。这首诗通过写诗人的日常生活琐事，表达了他对生活的独特理解和感悟。它既具有很高的艺术价值，又具有很强的现实意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。