返照开巫峡，寒空半有无。
已低鱼复暗，不尽白盐孤。
荻岸如秋水，松门似画图。
牛羊识童仆，既夕应传呼。
返照
返照开巫峡，寒空半有无。
返照：太阳落山后的余辉映照着巫峡两岸。
返照开巫峡：余辉映照着巫峡，照亮了巫峡的两岸。
寒空半有无：巫峡上空，一半被余辉照耀，一半被黑暗笼罩。
注释：巫峡：四川巫山县至湖北秭归县之间，长约400公里，是长江三峡中最为险峻的地方。返照：夕阳西下时的阳光。
译文：太阳落山后的余辉映照着巫峡两岸。巫峡上空，一半被余辉照耀，一半被黑暗笼罩。
赏析：诗的前两句写景，诗人用笔细腻生动，把夕阳映照在巫峡两岸的景象写得栩栩如生。”返照”一词，既形容了夕阳的明亮耀眼，又写出了诗人对这美丽晚霞的喜爱与赞美。”寒空半有无”描绘出一幅巫峡晚秋的景象，余晖映照在巫峡上，使得巫峡的一半地方变得明亮，另一半却沉浸在黑暗之中，形象地展现了巫峡的壮阔和神秘。
已低鱼复暗，不尽白盐孤。
已低鱼复暗：已经落到鱼复江面，天色变黑，看不见任何东西。
尽：全部、都。
白盐孤：指白盐山（今重庆市奉节县）上的一座山峰。
注释：鱼复江：长江三峡之一，流经奉节县，因江水清浅，多鱼而得名。白盐山：位于今重庆市奉节县东，为巴山山脉的最高峰。
译文：太阳已经下山，天边渐渐暗下来，连鱼复江的水都看不清楚了，整个白盐山顶都被夜色所笼罩。
赏析：此句描写日落时分的景色，将日落时的景象描绘得生动而具体。诗人通过对比的方式，将日落前的天空和日落后的江面进行对比，从而突出了太阳落山后的变化。同时也表现出诗人对白盐山的喜爱之情，通过对白盐山的描述，表达了对大自然的热爱与敬畏之心。
荻岸如秋水，松门似画图。
荻岸如秋水：荻草岸边如同秋天般宁静清澈的水一样。
松门似画图：松树门前如同一幅美丽的画作一样。
注释：荻：一种多年生的草本植物，叶子可做扇子。
松门：松树的门。
译文：荻草岸边如同秋天般宁静清澈的水一样，松树门前如同一幅美丽的画作一样。
赏析：此句描写了诗人所见的景物之美，诗人通过对荻草岸边和松树门前景色的描绘，表现出他对大自然的赞美之情。同时，也表现了诗人善于观察和发现美的眼光。
牛羊识童仆，既夕应传呼。
牛羊识童仆：牛羊能认出人的样子，就知道有人来了。
既夕应传呼：晚上应该传来召唤的声音。
注释：牛羊识童仆：形容牛羊聪明伶俐，能够分辨出人的面貌和声音。既夕：傍晚时分。传呼：传递消息。
译文：牛羊能够辨认出人的样子，知道有主人来了，晚上应该传来召唤的声音。
赏析：此句描绘了傍晚时分，牛羊能够辨认出人来的情景，同时也表达了诗人对乡村生活的向往。诗人通过对牛羊的描绘，表达了对乡村生活的赞美之情。