碧草逢春意,沅湘万里秋。
池要山简马,月净庾公楼。
磨灭馀篇翰,平生一钓舟。
高唐寒浪减,仿佛识昭丘。

下面是对《秋日寄题郑监湖上亭三首》的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:

  1. 碧草逢春意,沅湘万里秋:春天到来时,碧绿的草地似乎也能感受到生机,而沅湘之地,则在万里之外迎来了秋天。这里的“沅湘”指的是湖南省境内的沅江与湘江,象征着遥远的地方。
  2. 池要山简马,月净庾公楼:池水清澈,山峦简洁明快,如同汉代名将马援所居之处;月光明亮清冷,映照的是庾亮所建的楼阁。
  3. 磨灭馀篇翰,平生一钓舟:岁月流转,昔日的文章和笔墨都已模糊不清,而诗人一生只拥有一只钓鱼用的小船。
  4. 高唐寒浪减,仿佛识昭丘:高唐之境,寒浪逐渐减少,让人仿佛能认出昭丘的风貌。
  5. 新作湖边宅,远闻宾客过:诗人新建了一座湖畔的住所,远远就能听到宾客们来访的消息。
  6. 自须开竹径,谁道避云萝:我需要开辟一条竹林小径,又有谁会选择躲避云萝呢?这里的“自须”可能是指诗人自己需要,暗示着诗人想要亲近自然,开拓自己的精神世界。
  7. 官序潘生拙,才名贾傅多:尽管我的官职平凡,没有才华,但我的名字却比贾谊还要响亮。
  8. 舍舟应转地,邻接意如何:我离开船只后,应该转回原地,但与邻居的关系如何,我也不得而知。
  9. 暂阻蓬莱阁,终为江海人:短暂地被阻于蓬莱阁,终究还是一个生活在江河大海中的凡人。
  10. 挥金应物理,拖玉岂吾身:金钱的使用是符合自然的规律,而我追求的并非金银财宝。
  11. 羹煮秋莼滑,杯迎露菊新:秋天烹制莼菜汤,其口感滑润;迎接清晨的第一杯菊花茶,其味道清新。
  12. 赋诗分气象,佳句莫频频:写诗时要注意把握景物的气象变化,切忌频繁使用相同的词语。

杜甫的《秋日寄题郑监湖上亭三首》不仅是一首描写自然风光和表达个人情感的诗歌,更是一首蕴含丰富哲理和文化内涵的作品。通过对诗歌的深入解读和赏析,可以更好地理解杜甫的生活经历和思想理念,以及他对自然界和人类生活的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。