暂阻蓬莱阁,终为江海人。
挥金应物理,拖玉岂吾身。
羹煮秋莼滑,杯迎露菊新。
赋诗分气象,佳句莫频频。
暂阻蓬莱阁,终为江海人。
暂停步于蓬莱阁,终究是归于江海之民。
挥金应物理,拖玉岂吾身。
挥洒金钱应顺应天理,拥有美玉岂是我之身?
羹煮秋莼滑,杯迎露菊新。
烹制秋季莼菜滑润,迎接露水的菊花新鲜。
赋诗分气象,佳句莫频频。
吟咏诗歌能描绘出气象万千的景象,不要频繁地吟咏。
注释:
暂阻蓬莱阁:暂时停下脚步,在蓬莱阁停留。蓬莱阁,传说中的仙山。
终为江海人:最终还是归于江海之民。江海,泛指大海。
挥金应物理: 挥洒金钱应当顺应天理。
拖玉岂吾身:拥有如玉般美丽的品质难道只是我一人吗?
羹煮秋莼滑,杯迎露菊新:烹饪的秋葵滑嫩,酒杯迎接着初露的菊花。
赋诗分气象:吟咏诗歌可以描绘出各种气象万千的景象。
佳句莫频频:不要说得过于频繁,以免显得轻浮。