避暑云安县,秋风早下来。
暂留鱼复浦,同过楚王台。
猿鸟千崖窄,江湖万里开。
竹枝歌未好,画舸莫迟回。
【解析】
1.奉寄李十五秘书:我敬赠给李十五秘书。奉,敬;寄,赠送。
2.避暑云安县:在云安县避暑。云安,今广东省云浮市。
3.秋风早下来:秋风来得早。
4.暂留鱼复浦:暂时停留在鱼复浦。鱼复浦,在今重庆市云阳县。
5.同过楚王台:与李秘书一同经过楚王台。楚王台,在今重庆市云阳县。
6.猿鸟千崖窄:猿猴和鸟儿在万山中狭窄的山谷中啼叫。猿鸟,指山中的动物。千崖,指万山。
7.江湖万里开:江河湖海万里宽广。
8.竹枝歌未好:竹枝舞尚未表演好。竹枝歌,一种歌舞曲。此句意是说歌舞尚未演出完毕。
9.画舸莫迟回:不要让船迟滞不前,应该快行。画舸,彩绘的大船,这里代指船。
【答案】
译文:在云安县避暑时,我们早早地就出发了,暂时停留在鱼复浦,一起经过楚王台。群山之间猿鸟哀鸣,江水浩荡,一片开阔景象。歌舞还未演出完毕,船也不要停缓不前。赏析:诗的前两句写诗人与李十五秘书的途中相遇。诗人与李秘书同行,乘船沿江东下,在云安县一带避暑,并顺便游览了风景名胜区“鱼复浦”和楚王台。
三、四句写诗人与李秘书同登楚王台,共赏秋色,抒发豪情逸兴。五、六句写沿途所见的景色,表现了诗人对祖国大好河山的热爱之情。七八句写歌舞还未演出完毕,船也不要停缓不前。最后两句写诗人对旅途生活的向往,表达了诗人对美好生活的追求。