江湖春欲暮,墙宇日犹微。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后分析全诗,理解诗意,最后进行赏析。
本诗是诗人宴集胡侍御书堂的赠答之作。首联写景,颔联议论抒情,颈联承颔联而来,尾联作结。诗中运用了“春暮”、“微”、“籍满”、“花絮飞”等意象,抒发了诗人在宴席上饮酒作乐的心情。
【答案】
示例:
①江湖:指江、湖。江湖之别指朋友或亲人分别(或离别)的情景。
②墙宇:墙壁。此处指庭院。
③暗闇:昏暗不明。
④籍:通”积”,积累。
⑤墨客:古代专称文人,泛指有才学的人。
⑥文星:指文人之星,比喻科举考试。
⑦醉不归:喝醉酒不回家。