青帘白舫益州来，巫峡秋涛天地回。
石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开。
贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。
南极一星朝北斗，五云多处是三台。

诗句原文：

青帘白舫益州来，巫峡秋涛天地回。

石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开。

贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。

南极一星朝北斗，五云多处是三台。

注释与赏析：

  • 青帘白舫 - 描述船只的装饰颜色和形式，象征官员身份和地位。
  • 益州 - 古代地名，指四川省成都附近地区。
  • 巫峡秋涛 - 巫峡是长江三峡中最长的一个峡谷，这里用“秋涛”来形容巫峡水势浩荡，气势磅礴。
  • 天地回 - 表示自然界的广阔与壮观，也暗示诗人面对自然景象时的感慨之情。
  • 石出倒听 - 形容石头的形状和声音给人带来听觉上的错觉，增强了诗歌的动态感。
  • 枫叶下 - 描绘了秋天的景象，枫叶的飘落象征着时间的流逝和自然的更迭。
  • 橹摇背指 - 通过船只动作和方向的描述，传达出诗人对旅行途中风景的细致观察和内心感受。
  • 贪趋 - 表达了诗人急于前往的心情或迫切的期望。
  • 后命催 - 暗示有紧急的任务或命令需要立即完成，可能预示着行程的不确定性。
  • 南极一星 - 指北斗七星中的一颗星，象征导航或权威的象征。
  • 五云多处是三台 - 描述了天空中云彩丰富多变，比喻政治地位或官职高升。

译文与解读：

这首诗歌以简洁有力的语言展现了杜甫对友人李八秘书即将赴任的送别之情。诗中通过自然景观的描绘，表达了对朋友旅途平安的祝愿和对其前途的美好期许。首联通过“青帘白舫益州来”设置背景，引入目的地；颔联“石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开”则细腻地描绘了旅途中的具体景色与感受。颈联转折到时间紧迫，表达了对友情的珍视和对朋友前程的祝福。尾联以天文现象喻人，寓意深远，表达了对友人未来的美好期待。整首诗既表现了杜甫深沉的情感，也展示了他精湛的文学才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。