翰林逼华盖，鲸力破沧溟。
天上张公子，宫中汉客星。
赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾，黄麻似六经。
内分金带赤，恩与荔枝青。
无复随高凤，空馀泣聚萤。
此生任春草，垂老独漂萍。
傥忆山阳会，悲歌在一听。
【译文】
翰林逼华盖，鲸力破沧溟。天上张公子，宫中汉客星。赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。紫诰仍兼绾，黄麻似六经。内分金带赤，恩与荔枝青。无复随高凤，空馀泣聚萤。此生任春草，垂老独漂萍。傥忆山阳会，悲歌在一听。
注释：
翰林逼华盖：翰林院的学士们逼近皇帝的御床。
鲸力破沧溟：像巨鲸一样冲破大海。
天上张公子：天上的张公子。
宫中汉客星：皇宫中的汉族客人。
赋诗拾翠殿：在翠绿的殿中吟咏诗句。
佐酒望云亭：陪伴饮酒，站在云雾缭绕的亭子上。
紫诰：古代帝王授予臣下的文书或符节。
黄麻：古代用黄色丝织品书写的诏书。
内分金带赤：皇帝赐给臣下黄金腰带和红色官服。
恩与荔枝青：皇帝恩准赐予荔枝作为赏赐。
无复随高风：再也没有像屈原那样的高洁志士了。
空余泣聚萤：只有萤火虫的光点在空中闪烁。
此生任春草：我这一生任由春风吹拂生长。
垂老独漂萍：年老时独自漂流不定。
傥忆山阳会：也许还记得当年山阳聚会的情景。
悲歌在一听：悲伤的歌声在耳边回荡。
赏析：
这是一首送别词。全词以送别作结，抒发了作者辞官归隐后对故国山河的眷恋之情，以及壮志难酬、报国无门的悲愤心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。