李侯有佳句,往往似阴铿。
余亦东蒙客,怜君如弟兄。
醉眠秋共被,携手日同行。
更想幽期处,还寻北郭生。
入门高兴发,侍立小童清。
落景闻寒杵,屯云对古城。
向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。
不愿论簪笏,悠悠沧海情。
【解析】
此诗是一首赠别诗。全诗写诗人与李十二白同寻范十隐居,共话友情,并表达了对范十隐居的羡慕之情。
首联“李侯有佳句,往往似阴铿”,交代了两人相识的由来和诗人对李十二白的赞赏之情,同时也暗示了他和李十二白一样都是擅长写作的人。颈联“醉眠秋共被,携手日同行”,描写了二人在隐居中亲密无间的生活,也表现出他们彼此间的深厚情谊。尾联“更想幽期处,还寻北郭生。”更是表达了诗人对隐居生活的向往,对好友范十隐居之地的思念。
【答案】
译文:
李侯有佳句,往往像阴铿。
我也是个东蒙客,可怜你兄弟情深。
醉卧秋夜同盖被子,携手行走共度时光。
还怀念幽静的地方,去拜访北郊的隐士。
一进家门高兴不已,侍立的小童十分清秀。
秋天里听到寒杵之声,天边堆积着浓云。
过去吟咏《橘颂》,谁还想讨莼羹。
不想去论官位高低,只有一片对大海的深情。