沱水流中座,岷山到此堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得微茫。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
从来谢太傅,丘壑道难忘。
奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵
沱水流中座,岷山到此堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得微茫。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
从来谢太傅,丘壑道难忘。
译文:
在大厅的中央,坐看沱河的水,岷山就在这里的堂上。
白色的波浪拍打着粉刷过的墙壁,青色的山峰插入雕刻精美的横梁。
直令人惊讶于杉树和松树的冷清,还怀疑菱角和荇菜散发着芬芳。
天空中的雪花飘散,仿佛是有意为之,给大地增添了一些朦胧的美。
沙滩上的草也显得有些模糊不清,只有细微的光芒透出。
山间的雁儿随着笔触飞舞,如同在空中留下点点墨迹。
水面上的彩虹宛如一条彩绸,在清澈的湖面上流淌。
红色的花朵散落在洲渚之上,犹如一幅幅绚烂的画面。
拂动的绿叶如同女子的秀发,长长的绿意在水边蔓延。
山谷中的云雾缭绕,仿佛是大自然的调色板。
秋天的景象出现在了玄圃之外,美景如同洞庭湖一般辽阔。
绘制这幅画时,我付出了极大的努力和心血,希望它能成为不朽之作。
我的心中充满了激动和喜悦,仿佛与古人谢安一样,对大自然的山水美景有着无尽的向往。