飘飘西极马，来自渥洼池。
飒飁定山桂，低徊风雨枝。
我闻龙正直，道屈尔何为。
且有元戎命，悲歌识者谁。
官联辞冗长，行路洗欹危。
脱剑主人赠，去帆春色随。
阴沈铁凤阙，教练羽林儿。
天子朝侵早，云台仗数移。
分军应供给，百姓日支离。
黠吏因封己，公才或守雌。
燕王买骏骨，渭老得熊罴。
活国名公在，拜坛群寇疑。
冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。
入幕诸彦集，渴贤高选宜。
鶱腾坐可致，九万起于斯。
复进出矛戟，昭然开鼎彝。
会看之子贵，叹及老夫衰。
岂但江曾决，还思雾一披。
暗尘生古镜，拂匣照西施。
舅氏多人物，无惭困翮垂。

赠崔十三评事公辅

译文：    
你骑的马来自渥洼池，飒飒风声定山桂。我听说你正直如龙，为何违背道义？且有军令在身，悲歌中谁又能识你心意？    
官联辞冗长，行路洗欹危。脱剑主人赠，去帆春色随。阴沈铁凤阙，教练羽林儿。天子朝侵早，云台仗数移。分军应供给，百姓日支离。    
黠吏因封己，公才或守雌。燕王买骏骨，渭老得熊罴。活国名公在，拜坛群寇疑。冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。入幕诸彦集，渴贤高选宜。鶱腾坐可致，九万起于斯。复进出矛戟，昭然开鼎彝。会看之子贵，叹及老夫衰。岂但江曾决，还思雾一披。暗尘生古镜，拂匣照西施。舅氏多人物，无惭困翮垂。    
赏析：这首诗是唐代诗人李白赠给唐朝官员崔十三的诗。全诗共八句，每句五字，韵脚统一，平仄和谐。诗人通过对崔十三的形象描绘和对其才华的赞美，表达了对崔十三的敬仰之情。同时，诗人也借此抒发了自己的豪情壮志，展现了自己的远大理想和坚定信念。整首诗情感真挚，气势磅礴，是一首优秀的诗歌作品。

注释：

  • 这首诗是一首送别诗，通过描绘崔十三的形象和他所面临的困境，表达了李白对崔十三的敬佩和祝愿。
  • “飘飘西极马”：形容崔十三骑着一匹神骏的马，象征着他的高贵和不凡。
  • “来自渥洼池”：渥洼池是古代传说中的一种神奇之地，这里暗示崔十三的才华非凡。
  • “飒飁定山桂”：飒飁是一种风声，定山桂则指桂花，这里借指崔十三的气质出众。
  • “我闻龙正直”：以龙比喻崔十三的品格正直、高大。
  • “道屈尔何为”：表示质疑崔十三的行为是否恰当。
  • “且有元戎命”：元戎是古代军队的最高长官，这里的“元戎命”意味着崔十三即将承担重任。
  • “悲歌识者谁”：指崔十三将要面对的挑战和困难，需要有人能识破他的真实意图。
  • “官联辞冗长”：官联指的是官场上的各种应酬和礼节，辞冗长则是指言辞繁复而没有实质内容。这里批评崔十三过于注重形式而忽略本质。
  • “行路洗欹危”：行路即指仕途之路，欹危则是形容道路不平。这里比喻崔十三在官场上的艰难险阻。
  • “脱剑主人赠”：脱剑意味着放弃权力和地位，主人则是指崔十三的上级或者恩人。这里表示崔十三为了报恩而放弃了自己的地位。
  • “去帆春色随”：指崔十三离开了朝廷，带着春风一同离去。这里的春色可能指的是崔十三所带走的政治地位和影响力。
  • “阴沈铁凤阙”：阴沈是阴暗的意思，铁凤阙则是皇宫的名称。这里用来形容崔十三离开后皇宫的气氛变得阴沉。
  • “教练羽林儿”：教练指的是训练和教导，羽林是禁卫军的名称。这里指崔十三将要带领禁卫军出征。
  • “天子朝侵早”：天子即皇帝，朝侵早则是指皇帝早早地就登上了御座。这里的“侵早”可能是讽刺皇帝过于早登位。
  • “云台仗数移”：云台是古代用来祭祀天神的地方，这里指皇帝祭祀天神的活动。仗则是仪仗队的意思，数移则是指仪仗队多次移动。这里表示皇帝祭祀活动频繁。
  • “分军应供给”：分军指的是分配军队，应供给则是供应军队所需的物资。这里指皇帝需要提供充足的物资以支持军队。
  • “百姓日支离”：百姓则是指普通民众，支离则是指生活困苦，无法维持生计。这里指由于战争等原因导致百姓生活困苦。
  • “黠吏因封己”：黠吏指的是贪婪的官吏，封己则是自封其功。这里指一些官吏为了自己的利益而贪污受贿。
  • “公才或守雌”：公才指的是公职人员的能力，守雌则是保持谦逊的态度。这里指有些公职人员过于谦虚而忽视了实际工作的重要性。
  • “燕王买骏骨”：燕王是指唐明皇李隆基，这里指他购买了一匹骏马作为礼物赠送给崔十三。骏骨则是指珍贵的马骨，这里比喻崔十三的才能和价值。
  • “渭老得熊罴”：渭水老人指的是传说中的智者，熊罴则是指凶猛的动物，这里比喻崔十三具有智慧和勇猛的品质。
  • “活国名公在”：活国则是指治理国家有功的人，名公则是指有名望的官员。这里指崔十三是国家的栋梁之才。
  • “拜坛群寇疑”：拜坛则是指祭祀天地神灵的地方，群寇则是指一群强盗或者其他敌对势力。这里指崔十三受到人们的怀疑和猜测。
  • “冰壶动瑶碧”：冰壶则是玉制的酒器，瑶碧则是指美玉和翡翠的颜色。这里比喻崔十三如冰清玉洁般的人品和才华。
  • “野水失蛟螭”：野水则是指野外的水潭，蛟螭则是指蛟龙和神龟。这里比喻崔十三失去了原有的地位和权势，如同失去蛟龙和神龟的踪迹一般。
  • “入幕诸彦集”：入幕则是指进入官府或者幕府，诸彦则是指众多有学问的人。这里指许多有学识的人都聚集在崔十三的门下。
  • “鶱腾坐可致”：鶱腾则是迅速升迁的意思，坐可致则是指可以轻易获得成功。这里表示崔十三很快就能得到提升和成功。
  • “九万起于斯”：九万则是极高的数量级，斯则是指这里或者这里的人。这里指崔十三从一个小职位起步，最终获得了很高的地位。
  • “复进出矛戟”：复进则是再次进入，出矛戟则是指使用武器。这里指崔十三重新回到了官场或者战场上。
  • “昭然开鼎彝”：昭然则是明显的意思，开鼎彝则是打开鼎锅的意思，这里比喻崔十三公开展示了自己的才能和功绩。
  • “会看之子贵”：会看则是指将来一定会看到，之子则是指某人的儿子。这里指崔十三的未来一定会得到重视和尊重。
  • “叹及老夫衰”：叹及则是指感叹到，老夫则是指自己或者年长的男性。这里指感叹自己已经衰老或者年华已逝。
  • “岂但江曾决”：岂但则是指不仅仅，江则是指长江，曾则是指曾经，决则是指冲决或者冲破。这里比喻崔十三不仅打破了旧有的束缚和限制，还有能力冲决这些阻碍自己前进的东西。
  • “还思雾一披”：还思则是指思考或者思念，雾则是指浓雾，一披则是指披散开来的样子。这里比喻崔十三想要摆脱过去的影响和束缚，展现出新的形象和风貌。
  • “暗尘生古镜”：暗尘则是指灰尘或污垢，生则是指产生或生长的意思，古镜则是指古老的镜子。这里比喻崔十三清除了身上的污垢和腐败现象，恢复了自己的纯洁和正直。
  • “拂匣照西施”：拂匣则是指打开梳妆匣子的动作，照西施则是指美女西施的容貌。这里比喻崔十三焕发出了新的光彩和魅力，犹如美丽的西施一样引人注目。
  • “舅氏多人物”：舅氏则是指亲戚关系中的舅舅，多人物则是指有很多有才学的人。这里指崔十三有很多有才学的朋友和亲戚，他们对他的帮助和支持很大。
  • “无惭困翮垂”：无惭则是指不感到羞愧或惭愧，困翮垂则是指困顿不堪的样子。这里表示崔十三并不因为自己的贫困和困顿而感到羞耻，反而以此为动力继续努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。