孤云亦群游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有馀悲。
《幽人游仙》
孤云亦群游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有馀悲。
注释:
- 孤云亦群游,神物有所归。
- 孤独的云朵也在天空中自由地飞翔,它们是神灵之物,有自己的归宿。
- 麟凤在赤霄,何当一来仪。
- 麒麟和凤凰在天空的极高处翱翔,何时会降临到我的身边展示它们的威严?
- 往与惠荀辈,中年沧洲期。
- 我曾经与惠子等人一起度过年轻时的时光,我们在长江之滨期待着美好的未来。
- 天高无消息,弃我忽若遗。
- 天空显得空旷而高远,没有一点消息传来,仿佛把我抛弃了一样。
- 内惧非道流,幽人见瑕疵。
- 我内心感到恐惧,认为自己不是一个真正的道士或者隐士,因为我身上有一些缺点和瑕疵。
- 洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
- 大海的波涛似乎在嘲笑我的无知,让我鼓起勇气,驾着船去到了蓬莱仙境。
- 崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
- 壮丽的太阳从东方升起,它的光芒照耀着珊瑚树。
- 风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
- 傍晚的时候,帆杆倚靠在翠绿色的伞上,我穿上了华丽的皇帝服装(指帝王所穿的衣服)。
- 咽漱元和津,所思烟霞微。
- 我在江边饮水时,思念着那些美丽的景色,它们像烟雾一样朦胧而美丽。
- 知名未足称,局促商山芝。
- 虽然我很出名,但还不足以自称是隐士,因为我还是一个普通的商人,住在商山上。
- 五湖复浩荡,岁暮有馀悲。
- 我的家乡在五湖附近,那里水势浩渺,令人感叹岁月的流逝带来了无尽的悲伤。
赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的作品《幽人游仙》。诗中提到“孤云”“神物”等词语,描绘了一个孤独而又自由的灵魂在天地之间遨游的场景。诗中的主人公是一位隐士,他的内心充满了忧虑和不安,对现实社会和自身的处境感到不满。他渴望找到真正的自我,摆脱世俗的压力和束缚。然而现实却是残酷的,他无法实现这个愿望。因此,诗中的主人公最终选择了离开这个世界,追求一种更加纯粹的精神境界。
整首诗通过细腻的描绘,展现了一位隐士内心的矛盾和挣扎。他既向往自由的天地,又不得不面对现实的生活压力。这种矛盾和挣扎使得他的内心深处充满了痛苦和无奈。然而,正是这种痛苦和无奈,使他更加坚定了自己的信念和追求。