熊罴哮我东,虎豹号我西。
我后鬼长啸,我前狨又啼。
天寒昏无日,山远道路迷。
驱车石龛下,仲冬见虹蜺。
伐竹者谁子,悲歌上云梯。
为官采美箭,五岁供梁齐。
苦云直簳尽,无以充提携。
奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎。
诗句解释
- 石龛:一个石头做的小屋子,可能是供人休息或祈祷的场所。
- 熊罴哮我东,虎豹号我西:描述了一种动物的叫声,熊和罴(一种大型食肉动物)在东方咆哮,虎和豹在西方吼叫。
- 我后鬼长啸,我前狨又啼:这里的“鬼”可能指的是山林中的野生动物,如狐狸等,而“狨”可能是某种小型灵长类动物,在作者前方或后方叫唤。
- 天寒昏无日,山远道路迷:天气寒冷且昏暗,视线模糊,使得远处的道路难以辨认。
- 驱车石龛下,仲冬见虹蜺:在这里描述的是通过马车进入石龛下的情景,并在冬天看到彩虹的现象,暗示着自然美景与艰难行程的结合。
- 伐竹者谁子,悲歌上云梯:询问伐竹的人是谁,并唱起悲伤的歌曲,似乎在通过歌声抒发心中的苦闷或不平。
- 为官采美箭,五岁供梁齐:官员们为了采集美丽的箭矢而忙碌,这些箭被用来供应给齐国。
- 苦云直簳尽,无以充提携:感叹云雾中笔直的箭杆已经用完,没有箭可以携带了。
- 奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎:面对渔阳的骑兵,感到恐惧和不安,他们的到来让百姓惊慌。
译文
熊罴在东边咆哮,虎豹在西边嗥叫;
我身后有鬼在长啸,我眼前是狨鸟又啼叫;
天气寒冷天色昏暗不见太阳,山路遥远让人迷失方向;
我驱车来到了石龛之下,正当冬季天空出现了彩虹霓裳;
砍竹子的是谁的儿子?他悲哀地唱起了歌登上云梯;
为官的人忙于采集精美的箭矢,五年来一直供应给齐国;
可惜乌云密布,弓箭都用完,无法用于装载东西;
无奈的是渔阳的骑兵到来,令人心惊胆战。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感描绘,展现了作者在艰苦环境下的生活状态和他内心的复杂感受。诗中使用了许多意象和比喻,如“熊罴”、“老虎”、“鬼”、“狨鸟”,增加了诗歌的表现力和感染力。同时,通过对自然现象的描述,如“彩虹霓裳”和“乌云密布”,反映了作者对自然界变化的感受和对生活的深刻思考。此外,诗歌还表达了诗人对于社会现实的不满以及对和平生活的期望。整体而言,这首诗语言质朴但意境深远,是一首富有哲理的抒情诗。