晚来江门失大木，猛风中夜吹白屋。
天兵斩断青海戎，杀气南行动地轴，不尔苦寒何太酷。
巴东之峡生凌澌，彼苍回轩人得知。
杜甫的《后苦寒行二首（其二）》是一首充满情感色彩的诗歌，通过对自然景物的描绘和对时局的感慨，展现了诗人在艰苦环境下的生活状态和内心世界。下面将逐句进行翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 晚来江门失大木，猛风中夜吹白屋。 晚上来到江门丢失了一棵大树，夜晚被大风刮得房子都摇晃。
- 天兵斩断青海戎，杀气南行动地轴，不尔苦寒何太酷。 天兵斩断了北方的青海戎，杀气蔓延到南方影响大地，如果不是这样严寒多么残酷。
- 巴东之峡生凌澌，彼苍回轩人得知。 巴东的峡谷里出现了冰凌，天地之间似乎有神灵相助让人知晓。
译文解析：
这首诗表达了诗人身处恶劣环境中的痛苦与无奈，同时也展现了他对大自然的敬畏之情。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己对生活的感悟和对未来的期望。关键词注释：
晚来：表示事情发生在一个特定的时间点，通常指夜晚或黄昏时分。
江门：古代地名，今指四川东部一带，此处可能是诗人所在地。
大木：高大的树木，这里可能指被风吹倒的树。
猛风：形容风势猛烈，足以摧毁树木。
白屋：白色的屋顶，这里可能指简陋的房屋。
天兵：天降的神兵，这里指神力。
青海戎：古代北方的一个部落，可能是指位于青海地区的少数民族。
杀气：形容气氛紧张、凶恶。
动地轴：影响大地，形容影响很大。
凌澌：即“凌雪”，积雪融化成水。
彼苍：指天空或自然界。
回轩：转动的窗户，这里比喻有所作为或有所觉悟。
知：了解，领悟。
这首诗不仅是对自然景观的描述，更是诗人对人生境遇的深刻反思。通过对自然和社会现象的观察，诗人表达了对苦难的感慨和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。