夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧。
傍见北斗向江低,仰看明星当空大。
庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个。
白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。
【译文】
夜晚归来,冲过老虎的咆哮声。黑天回到家中已熟睡。
看见北斗星低垂向江流淌,仰望星空显得特别巨大。
庭前点燃两支烛火,峡口传来一声猿猴惊叫。
白发人老舞不动歌,拄着藜杖不眠谁能够?
【赏析】
这首诗是诗人夜归时所作。“夜来归来冲虎过”,写诗人归来路上的惊险情景。“山黑家中已眠卧”,写他回到家后的情景。“傍见北斗向江低,仰看明星当空大”,写诗人看到夜空中的星辰,联想到自己的年岁和人生。“庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个。”写在庭院里点上两支烛火,峡口有一只惊起的猿猴。“白头老罢舞复歌,杖藜不眠谁能那。”写老人已经不能跳舞唱歌了,只能拄着拐杖不睡觉了。此诗以简洁的笔触刻画出作者晚年的生活情景,表达了对人生的感慨和思考。