南岳自兹近，湘流东逝深。
和风引桂楫，春日涨云岑。
回首过津口，而多枫树林。
白鱼困密网，黄鸟喧嘉音。
物微限通塞，恻隐仁者心。
瓮馀不尽酒，膝有无声琴。
圣贤两寂寞，眇眇独开襟。
【注释】
过津口：通过渡口。南岳：指衡山，位于今湖南。湘流：即湘江，在湖南境内。桂楫：用桂花装饰的船桨。春日：春天。涨云岑：云层升高。
物微限通塞：事物微小，限制了人们的交通和通行。恻隐：同情。仁者心：有仁爱之心的人。瓮余不尽酒：形容酒量很大，喝完之后还有很多。膝有无声琴：形容琴声悠扬。
圣贤两寂寞：贤人和圣人也感到寂寞。眇眇：孤单的样子，这里指贤人或圣人。开襟：开阔心胸。
【译文】
经过衡山脚下，看见远处的南岳更加接近，湘江向东流去，水流深远。
春风带着香气引导着船桨，春天阳光照耀下，水波上涨，云彩高高地升腾。
回首望去，已经过了渡口，但周围有很多枫树林。
白鱼困在密网中，黄鸟发出悦耳的鸣叫声。
事物虽小但限制了人们的出行，引起人们的同情。
虽然有酒却喝不尽，膝上有优美的琴声。
贤人和圣人同样感到孤独，只能独自敞开胸怀。
【赏析】
这是一首山水诗兼寓言诗，诗人以“过津口”为题，表达了自己对贤人、圣人的同情，同时也表达了自己对自然美景的喜爱之情。全诗以景物描写为主，通过对山水、人物、声音、色彩等的描绘，表现了诗人的豁达胸襟和超然物外的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。