减米散同舟,路难恩共济。
向来云涛盘,众力亦不细。
呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。
得失瞬息间,致远宜恐泥。
百虑视安危,分明曩贤计。
兹理庶可广,拳拳期勿替。
这首诗的作者是宋代诗人刘宰,题目为《舟中》。下面逐句解释诗意和译文:
- 解:解开。
- 减米散同舟:减少粮食分配给共同乘船的人们,比喻减轻负担,使大家团结一致。
- 路难恩共济:路途艰难,大家的恩情都能共同渡过难关。
- 向来云涛盘:以前海上常有大风大浪。
- 众力亦不细:众人的力量也不会小。
- 呀坑瞥眼过:忽然之间,一个坑洼在眼前一闪而过。
- 飞橹本无蒂:快船的鼓声仿佛没有根基,形容船只速度快。
- 得失瞬息间:在短暂的时间内就得失全消了。
- 致远宜恐泥:到达遥远的目的地时,可能会遇到困难或危险。
- 百虑视安危:各种忧虑都要考虑是否安全。
- 分明曩贤计:明显是过去贤明之人的策略。
- 兹理庶可广:这样的做法或许可以推广开来。
- 拳拳期勿替:恳切地希望不要改变。
下面是诗句的翻译:
- 当解开分配,减轻负担,让大家都团结在一起去面对困难。
- 以往海上常遇狂风巨浪,但如今众人合力,也足以应对。
- 忽然之间,一个坑洼在眼前一闪而过。
- 快船的鼓声仿佛没有根基,形容船只速度之快。
- 在短短的时间里,可能一切都已经改变了。
- 到达遥远的目的地时,可能会遇到困难或危险。
- 各种忧虑都应该考虑是否安全。
- 明显是过去贤明之人的策略。
- 我们这样的做法或许可以推广开来。
- 恳切地希望不要改变。
赏析:
这首诗表达了诗人对团结合作、共同克服困难的决心和信心。通过对比过去的艰难与当前的顺利,以及强调团结的重要性,诗人传达了一种积极进取的态度。同时,诗中也流露出对远方未知的恐惧和担忧,以及对历史经验的借鉴和思考。整体上,这首诗既展现了诗人的豪情壮志,也蕴含着深沉的思考和对未来的期待。