磬折辞主人,开帆驾洪涛。
春水满南国,朱崖云日高。
舟子废寝食,飘风争所操。
我行匪利涉,谢尔从者劳。
石间采蕨女,鬻菜输官曹。
丈夫死百役,暮返空村号。
闻见事略同,刻剥及锥刀。
贵人岂不仁,视汝如莠蒿。
索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。
自喜遂生理,花时甘缊袍。

遣遇

磬折辞主人,开帆驾洪涛。

春水满南国,朱崖云日高。

舟子废寝食,飘风争所操。

我行匪利涉,谢尔从者劳。

石间采蕨女,鬻菜输官曹。

丈夫死百役,暮返空村号。

闻见事略同,刻剥及锥刀。

贵人岂不仁,视汝如莠蒿。

索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。

奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。

自喜遂生理,花时甘缊袍。

赏析:

遣遇:这首诗的标题是“遣遇”,意指诗人在旅途中遇到了一些困难和挫折,但最终找到了解决办法,得以继续前行。诗中表达了诗人在困境中不屈不挠的精神。

译文:

  1. 磬折辞主人,开帆驾洪涛。——我向主人告别,扬帆远航,乘着惊涛骇浪勇往直前。
  2. 春水满南国,朱崖云日高。——春天的南国河流水位高涨,天空中白云朵朵,阳光明媚。
  3. 舟子废寝食,飘风争所操。——船夫们废寝忘食,奋力划桨,与狂风抗争。
  4. 我行匪利涉,谢尔从者劳。——我的行程并不为了贪图私利而涉险,感谢你们辛勤劳动。
  5. 石间采蕨女,鬻菜输官曹。——山中的采蕨妇女卖菜给官府。
  6. 丈夫死百役,暮返空村号。——男人们为官府服役,劳累至死,暮色降临时回到空荡荡的村庄哭泣。
  7. 闻见事略同,刻剥及锥刀。——听闻所见之事大体相似,剥削百姓如同用锥刀一般。
  8. 贵人岂不仁,视汝如莠蒿。——难道贵人们不仁爱?他们对待平民百姓如同杂草、野草一样。
  9. 索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。——索取钱财的人多如牛毛,导致百姓生活陷入混乱。
  10. 奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。——无奈那些狡猾的官吏们,通过巧取豪夺成为逃亡者。
  11. 自喜遂生理,花时甘缊袍。——自己感到庆幸终于谋得了生计,在花开时节穿着新衣享受美好时光。
    赏析:
    这首诗描绘了一位旅行者在旅途中遇到的种种困境和挑战,以及他在面对困难时不屈不挠的精神。诗中通过对不同人物和场景的刻画,反映了当时社会的黑暗面,同时也展现了作者对生活的热爱和对未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。