有求常百虑,斯文亦吾病。
以兹朋故多,穷老驱驰并。
早行篙师怠,席挂风不正。
昔人戒垂堂,今则奚奔命。
涛翻黑蛟跃,日山黄雾映。
烦促瘴岂侵,颓倚睡未醒。
仆夫问盥栉,暮颜腼青镜。
随意簪葛巾,仰惭林花盛。
侧闻夜来寇,幸喜囊中净。
艰危作远客,干请伤直性。
薇蕨饿首阳,粟马资历聘。
贱子欲适从,疑误此二柄。
【注释】
1、斯文:此指文人学士之文。
2、朋故:朋友,故交。
3、垂堂:古代建筑有悬楼,为防止火灾,在楼上设有望火台,以便及时发现火情。
4、瘴:南方山林多瘴气,这里指疟疾。
5、寇:贼寇,指盗贼。
6、干:冒犯,触犯。
7、薇蕨:两种植物,泛指野菜。
8、粟马:用粟来喂马。
9、贱子:自称。
10、适:往,往昔的。
11、从:顺从。
【赏析】
《早发》是唐代诗人杜甫创作的一首乐府诗。此诗写旅途劳顿和旅途中见闻,表现了诗人困顿潦倒的处境以及他对当时社会现实的不满情绪。
首联“有求常百虑,斯文亦吾病”,意思是我常常忧虑重重,文人的苦闷使我苦恼。“有求”即有所求,有所期待,“常百虑”即无时不虑,处处担忧。“斯文”,即“斯世”的省称,这里指文人。“亦”是表推测的语气副词,“吾”是代词,作主语。“病”是动词,意为苦恼。
颔联“以兹朋故多,穷老驱驰并”,意思是因为我与这些人关系很密切啊,所以到处奔走劳累。“兹朋”指那些志同道合的友人,“故”是原因的意思。“多”是形容词,表示数量很多,“穷老”是形容因奔波而十分疲于奔命。“驱驰”是奔走的意思。
颈联“早行篙师怠,席挂风不正”,意思是说早晨出发的时候船夫都睡着了,船儿也歪斜着没有靠好。“篙师”指撑船的人,“席”指的是船帆,“挂”是系上的意思。“不正”就是偏斜。这两句写出了诗人早起赶路的艰辛。
尾联“昔人戒垂堂,今则奚奔命”,意思是古人告诫说:房屋的梁柱已经腐朽,如果靠近它的话就要倒塌,现在却怎么不怕死呢。这是比喻自己处于危险之中,不知如何应对,就像古代的危房一样随时都有可能倒塌下来。这两句表达了诗人对当前形势的担忧以及对国家安危的关心。
这首诗语言质朴,情感真挚,充分体现了杜甫作为一位忧国忧民的伟大诗人的精神风貌。