白日照舟师，朱旗散广川。
群公饯南伯，肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷，佩服自早年。
义均骨肉地，怀抱罄所宣。
盛名富事业，无取愧高贤。
不以丧乱婴，保爱金石坚。
计拙百僚下，气苏君子前。
会合苦不久，哀乐本相缠。
交游飒向尽，宿昔浩茫然。
促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
热云集曛黑，缺月未生天。
白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。
上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。
湘江宴会饯别裴二端公
白日照船师，朱旗散广川。群公饯南伯，肃肃筵初陈。
鄙人侍东道，佩服自早年。义均骨肉地，怀抱罄所宣。
盛名富事业，无取愧高贤。不以丧乱婴，保爱金石坚。
计拙百僚下，气苏君子前。会合苦不常，哀乐本相缠。
交游飒向尽，宿昔浩茫然。促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
热云集曛黑，缺月未生天。白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。
注释：
- 诗句：“白日照舟师，朱旗散广川。”意为太阳在江面上照耀着，船上的旗帜在宽阔的水面上飘扬。
- 译文：太阳在江面上照耀着，船上的旗帜在宽阔的水面上飘扬。
- 诗句：“群公饯南伯，肃肃筵初陈。”意为一群官员在为南方的首领送行，宴会开始了。
- 译文：一群官员在为南方的首领送行，宴会开始了。
- 诗句：“鄙人奉末眷，佩服自早年。义均骨肉地，怀抱罄所宣。”意为我恭敬地接受最后的照顾，从很早以前我就抱着这样的信念。
- 译文：我恭敬地接受最后的照顾，从很早以前我就抱着这样的信念。
- 诗句：“盛名富事业，无取愧高贤。”意为他享有盛名，并且拥有丰富的事业成就，没有什么可以让他感到遗憾，认为自己不如那些高尚的人。
- 译文：他享有盛名，并且拥有丰富的事业成就，没有什么可以让他感到遗憾，认为自己不如那些高尚的人。
- 诗句：“不以丧乱婴，保爱金石坚。”意为他没有因为战乱和灾难而受到困扰，他的爱心如同金石般坚定。
- 译文：他没有因为战乱和灾难而受到困扰，他的爱心如同金石般坚定。
- 诗句：“计拙百僚下，气苏君子前。”意为他的计划不够周全，但是在君子面前却能够振作精神。
- 译文：他的计划不够周全，但是在君子面前却能够振作精神。
- 诗句：“会合苦不常，哀乐本相缠。”意为他们的聚会很少，因此悲哀和快乐总是交织在一起。
- 译文：他们的聚会很少，因此悲哀和快乐总是交织在一起。
- 诗句：“交游飒向尽，宿昔浩茫然。”意为他们的交往逐渐稀少，过去的日子也变得遥远而模糊。
- 译文：他们的交往逐渐稀少，过去的日子也变得遥远而模糊。
- 诗句：“促觞激百虑，掩抑泪潺湲。”意为他激动地举杯劝饮，泪水不断地涌出。
- 译文：他激动地举杯劝饮，泪水不断地涌出。
- 诗句：“热云集曛黑，缺月未生天。”意为乌云聚集起来，天色变得昏暗，月亮还没有出现。
- 译文：乌云聚集起来，天色变得昏暗，月亮还没有出现。
- 诗句：“白团为我破，华烛蟠长烟。”意为白色的蜡烛被打破了，长长的烟雾弥漫在空中。
- 译文：白色的蜡烛被打破了，长长的烟雾弥漫在空中。
- 诗句：“鸹鹖催明星，解袂从此旋。”意为乌鸦催促星星升起，于是人们开始收拾衣物准备离开。
- 译文：乌鸦催促星星升起，于是人们开始收拾衣物准备离开。
- 诗句：“上请减兵甲，下请安井田。”意为上级请求减轻军队的负担，下级请求安定农田。
- 译文：上级请求减轻军队的负担，下级请求安定农田。
- 诗句：“永念病渴老，附书远山巅。”意为他永远怀念那些生病、口渴的老友，并给他们写了一封信。
- 译文：他永远怀念那些生病、口渴的老友，并给他们写了一封信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。