但惊飞熠耀，不记改蟾蜍。
烟雨封巫峡，江淮略孟诸。
汤池虽险固，辽海尚填淤。
努力输肝胆，休烦独起予。
【注释】
但：只有；惊：惊喜，惊奇；熠耀：闪光。改：改变。蟾蜍：月亮，这里指代阴历十五的月亮。
烟雨封巫峡，江淮略孟诸。
巫峡，在今四川东部、湖北西部。孟诸，即“孟诸泽”，古代地名。这里指长江和淮河一带，泛指中原地区。
汤池：温泉，指温泉关。险固：坚固。
辽海：辽东半岛附近的海面。尚填淤：仍被泥沙淤塞。
努力输肝胆：要努力地献出自己的一片丹心。
休烦独起予：不要烦扰我独自起来。
起：起兵。
【赏析】
此诗作于天宝十一年（752），诗人任江陵（今属湖北）司马时，因得罪权贵而被贬为巴州刺史（治所在江陵）。这首诗就是在这种背景下写的。
开头两句：“但惊飞熠耀，不记改蟾蜍。”意思是说：只有那些飞来扑面而来的萤火虫还让我感到惊异，其他的都已经忘记得一干二净了。“但”字写出诗人对萤火虫的惊异之情。因为萤火虫的闪烁，才使诗人想起那一轮明月。“不记”是说已经忘记了。“熠耀”是形容萤火虫闪烁的光亮，而“飞熠耀”则是说萤火虫的光亮像流星一样划破夜空。
诗人又写道：“烟雨封巫峡，江淮略孟诸。”意思是说：烟雾迷蒙的巫山峡谷，大江大河的上游地带都淹没在水里。这两句是写自己谪居江陵时的所见所感。“烟雨”是描写雾气蒙蒙的天气，“封”是遮蔽的意思。“封”字在这里用得很妙，既表现了雾气弥漫的景象，也暗示了诗人的心情。“巫峡”是长江三峡之一，以奇丽著称。诗人在这里用“封”字，形象地写出了巫峡的险峻。“江淮略”三句，是说长江和淮河一带都被淹在水中，成为一片汪洋。这一句是说诗人离开江陵后，一路上看到的都是水灾后的荒凉景象。
中间四句：“汤池虽险固，辽海尚填淤。”“汤池”是指温泉关。据《史记·项羽本纪》记载：项羽曾在此设宴招待汉军将领韩信，并命令士兵灌满一大巨锅的水，然后命令士兵跳入锅中取水，结果被灌死的有一百多人。这大概是“汤池”一词的来源。
“辽海”是指辽东半岛附近的海面。这句的意思是说：温泉关虽然地势高耸险要，但仍被泥土泥沙淤塞。诗人在这里运用夸张的手法，把温泉关比喻成一个险恶的地方，突出地表现了自己的愤慨心情。
最后两句：“努力输肝胆，休烦独起予。”意思是说：我一定要竭尽全力献出自己的一片丹心，不要因为我而烦恼，更不要因此而把我逼上绝路。“输”在这里是献出的意思。“休”通“何”，“烦”同“患”。这两句是全诗的结语，也是诗人在对自己的处境进行反思之后得出的结论。
整首诗语言简练、质朴，感情真挚、热烈，风格朴实、刚健。诗人通过描写眼前的自然景物和亲身感受，表达了自己忧国忧民的思想感情和不畏强暴的壮志豪情。