南征为客久,西候别君初。
岁满归凫舄,秋来把雁书。
荆门留美化,姜被就离居。
闻道和亲人,垂名报国馀。
连枝不日并,八座几时除。
往者胡星孛,恭惟汉网疏。
风尘相澒洞,天地一丘墟。
殿瓦鸳鸯坼,宫帘翡翠虚。
钩陈摧徼道,枪藟失储胥。
文物陪巡守,亲贤病拮据。
公时呵䝟貐,首唱却鲸鱼。
势惬宗萧相,材非一范雎。
尸填太行道,血走浚仪渠。
滏口师仍会,函关愤已摅。
紫微临大角,皇极正乘舆。
赏从频峨冕,殊私再直庐。
岂惟高卫霍,曾是接应徐。
降集翻翔凤,追攀绝众狙。
侍臣双宋玉,战策两穰苴。
鉴澈劳悬镜,荒芜已荷锄。
向来披述作,重此忆吹嘘。
白发甘凋丧,青云亦卷舒。
经纶功不朽,跋涉体何如。
应讶耽湖橘,常餐占野蔬。
十年婴药饵,万里狎樵渔。
扬子淹投阁,邹生惜曳裾。
下面是对这首诗的逐句释义:
南征为客久,西候别君初。
南征在外多年,西侯(指皇帝)分别之初,心情复杂。
岁满归凫舄,秋来把雁书。
岁月已满,回归故乡,携带书信向家人报平安。
荆门留美化,姜被就离居。
在荆门留下美好印象,离开后怀念亲人。
闻道和亲入,垂名报国馀。
听闻和亲政策实施,为国家做出贡献。
连枝不日并,八座几时除。
不久将有机会与国家官员团聚,期待那一天早日到来。
往者胡星孛,恭惟汉网疏。
回想过去战争混乱,国家法律松弛。
风尘相澒洞,天地一丘墟。
国家动荡不安,天地间如同荒废之地。
殿瓦鸳鸯坼,宫帘翡翠虚。
宫殿残破,宫廷装饰已失去原有的华丽。
钩陈摧徼道,枪櫐失储胥。
国家军队崩溃,国库空虚。
文物陪巡守,亲贤病拮据。
国家文化繁荣,但因朝政腐败无法解决实际问题。
公时呵䝟貐,首唱却鲸鱼。
国家领导人斥责贪官,倡导清廉政治。
势惬宗萧相,材非一范雎。
国家领导人的才能堪比萧何、曹参,但缺乏一个像范雎那样有才能的臣子。
尸填太行道,血走浚仪渠。
国家的灭亡让人悲痛欲绝,人民的苦难让人心痛。
滏口师仍会,函关愤已摅。
仍然有军队在战斗,国家的命运依然未定。
紫微临大角,皇极正乘舆。
国家的命运由皇帝掌握,国家的未来由皇帝决定。
赏从频峨冕,殊私再直庐。
皇帝赏赐丰厚,关心百姓的生活。
岂惟高卫霍,曾是接应徐。
难道只有卫霍那样的忠诚之士,才能为国家效力?
降集翻翔凤,追攀绝众狙。
皇帝的威德如同凤凰展翅,他的忠诚让人钦佩。
侍臣双宋玉,战策两穰苴。
国家需要像宋玉那样有才华的人辅佐,需要像穰苴那样有勇有谋的将军保卫。
鉴澈劳悬镜,荒芜已荷锄。
国家需要像镜子一样公正无私地对待每一个官员,需要像农夫一样勤劳耕种土地恢复国家。
向来披述作,重此忆吹嘘。
一直以来都是如此,现在更是怀念那些为国家付出努力的日子。白发甘凋丧,青云亦卷舒。虽然年纪已老,但仍然愿意为国家付出一切。经纶功不朽,跋涉体何如。
应讶耽湖橘,常餐占野蔬。
国家需要我们继续努力,不要因为自己的地位而忘记责任。十年婴药饵,万里狎樵渔。虽然已经远离家乡,但仍要为国家付出努力。扬子淹投阁,邹生惜曳裾。虽然曾因直言而被罢免,但仍然为国家付出努力。