远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
这首诗的原文是:“再宿武关”
译文:
远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
注释:
- 远别秦城万里游:离别了远方的秦城,开始了万里的旅行。
- 乱山高下出商州:乱石嶙峋的山峰高低起伏,从商州(一个地名)出现。
- 关门不锁寒溪水:关上大门却无法锁住那寒冷的溪水,可能暗示诗人对即将到来的旅途感到不安或担忧。
- 一夜潺湲送客愁:夜深人静时,潺湲流淌的溪水似乎在为离去的人送上深深的忧愁。
赏析:
这首诗描绘了一幅远离家乡、踏上万里征程的画面。首句“远别秦城万里游”,表达了诗人对故乡的思念和对远方旅程的期待。接着“乱山高下出商州”,用“乱山”来形容旅途中所见的自然风景,以及“商州”这一地名的提及,暗示了这次旅行的具体目的地。
第二句“关门不锁寒溪水”,通过“关门”与“不锁”形成对比,表现了旅途中的孤独和寂寞。而“寒溪水”则进一步衬托了这种情感,使得整个画面更加凄清。最后一句“一夜潺湲送客愁”,则将这种情感推向高潮,通过“潺湲”声和“送客愁”的情感表达,展现了诗人即将离开家园时的依依不舍和对未来的深深忧虑。
这首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人对远方旅程的感受,以及对家人和朋友的深切思念。