曾攀芳桂英,处处共君行。
今日杏园宴,当时天乐声。
柳浓堪系马,花上未藏莺。
满座皆仙侣,同年别有情。

诗句释义与注释

  1. “陪新及第赴同年会”:此句表达了作者参加新科进士的聚会。在古代,“同年”指的是科举考试中同榜考取的人,因此这里的“同年会”即是指新科进士举行的聚会。
  2. “曾攀芳桂英,处处共君行”:这句描述了作者以前与同伴一起走过花丛,如同攀登芳香的桂花树一样愉悦的情景。这里的“攀芳桂英”比喻了一同行走时的愉快经历。
  3. “今日杏园宴,当时天乐声”:这里提到了具体的地点是“杏园”,可能是一个著名的宴会场所,而“天乐声”则可能是指宴会上的音乐。这两句诗表达了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期待。
  4. “柳浓堪系马,花上未藏莺”:这句诗描绘了宴会现场的景象。其中“柳浓”形容柳树长得茂盛,可以用来拴马匹;“花上未藏莺”则形象地描述了鸟儿在花间自由飞翔的情景。
  5. “满座皆仙侣,同年别有情”:这句表达了诗人对于所有与会同僚的敬称,认为他们都是才华横溢、如同仙人一样的伙伴。同时,也隐含了诗人对同辈人的深厚感情,因为在这里,“别有情”暗示了与其他人相比,诗人对这次聚会有着更深的情感投入。

译文
我陪新科进士们去参加宴会,
我们曾在花香四溢的地方一起前行。
如今我们在杏花园中的宴会相聚,
曾经的欢笑声还在耳边回荡。
茂盛的柳树为我们提供了栖息之地,
繁花之间小鸟自由地嬉戏歌唱。
在座的都是才情出众的同伴,
对于我们来说,这是一场特别的聚会。

赏析
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了作者与新科进士们的欢乐聚会。从“曾攀芳桂英,处处共君行”到“满座皆仙侣,同年别有情”,诗人通过对自然景观和人物活动的刻画,传达了自己对这段时光的怀念和珍视。同时,诗中所蕴含的深厚情感和对朋友间的深情厚谊也让人感受到了作者内心的真挚和对友情的尊重。整体来看,这首诗不仅仅是一场简单的聚会描写,更是一种对友情的赞美和回忆,以及对过去美好时光的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。