浩荡东风里，裴回无所亲。
危城三面水，古树一边春。
衰世难修道，花时不称贫。
滔滔天下者，何处问通津。
【注释】
春日：春天的早晨。裴回：徘徊。危城：指险要之地，地势高峻，易守难攻的城池。三面水：指城池四面环水。古树：指树木苍老挺拔。边春：指春天在树木边沿。衰世：衰亡的社会。修道：修身养性、追求长生不老之道。花时：指花开的时节。称贫：形容贫穷，这里借指不能安贫乐道。滔滔：指人众多杂乱。天下者：指天下的人们。问通津：寻求通向通途的道路。通津，渡口，泛指通往各地的交通要塞。
【译文】
东风浩荡地吹拂着大地，我徘徊在这险要的地方，找不到可以亲近的人。
高高的城池被四面的水环绕着，古树旁边是一片春天的景象。
在这个衰败的时代里，修身养性的道术很难修练成功，而到了花开的时节，却不能以贫穷为荣。
在这个世界上，那些争名逐利的人们到处都是，哪里还能找到通往通途的道路呢？
【赏析】
此诗首句写春风浩荡，诗人徘徊于这险峻之地却无人可亲；次句写城池四周是水，古树旁是春天，诗人感叹于这衰败之世难以修得正果，又感慨到花开时节自己依然贫困潦倒。末两句写在世上争名夺利的人多如牛毛，哪能寻得一条大道？表达了诗人的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。