门柳不连野,乍闻为早蝉。
游人无定处,入耳更应先。
暂默斜阳雨,重吟远岸烟。
前年湘竹里,风激绕离筵。
诗句释义
1 “门柳不连野,乍闻为早蝉。”: 门边的柳树不与野外的树木相连,突然听到的是早蝉的声音。
- “游人无定处,入耳更应先。”: 游客们没有固定的居所,但当他们听到早蝉的声音时,他们应该首先听到。
- “暂默斜阳雨,重吟远岸烟。”: 暂时停止在斜阳和雨水中,重新吟唱远处的烟雾。
- “前年湘竹里,风激绕离筵。”: 去年在湘竹中,风声激荡着离开宴席的歌声。
译文
门边的柳树不与野外相连,忽然听到的是早蝉的声音。
游客们没有固定的地方,但他们一听到早蝉的声音,应该首先听到。
暂时停下在斜阳和雨水中,重新吟诵远处的烟雾。
去年在湘竹中,风声激起了离开宴席的歌声。
赏析
这是一首描绘自然景色和季节变换的诗歌。诗人通过对早蝉、斜阳雨和远方的描写,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时,也通过游人的活动,反映了人们对于自然环境的依赖和感受。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和思考。