还淳反朴已难期，依德依仁敢暂违。
寡欲自应刚正立，无私翻觉友朋稀。
旄头影莫侵黄道，傅说星终近紫微。
年纪少他蘧伯玉，幸因多难早知非。
以下是这首诗《和友人喜相遇十首》逐句释义、翻译、关键词注释及赏析。
- 为儒自愧已多年：
- 关键词注释：儒，指儒家学者；自愧，表示自责。
- 译文：作为一位儒家学者，我自感已经多年未有所成就，对此感到惭愧。
- 文赋歌诗路不专：
- 关键词注释：文赋，指文学创作；歌诗，指诗歌作品。
- 译文：我一直专注于文学创作，但诗歌方面的专长并不突出。
- 燕昭寤寐常求骏：
- 关键词注释：燕昭王，历史上的燕国国王，以重用人才著称；寤寐，意为日夜思念；常求，频繁寻求。
- 译文：燕昭王日夜渴望找到能够驰骋疆场的人才，表现出对英才的高度渴求。
- 郭隗寻思未是贤：
- 关键词注释：郭隗，战国时期的著名政治家，善于用智谋取士。
- 译文：郭隗先生寻找合适的人才，但他认为这样的人还未出现。
- 且固初心希一试：
- 关键词注释：初心，最初的愿望或目标；希，期望；一试，尝试一次。
- 译文：暂且保持最初的心愿，希望能尝试一次。
- 箭穿正鹄岂无缘：
- 关键词注释：箭，比喻机会或尝试；正鹄，靶心；岂，表示否定。
- 译文：即使箭射中了靶心，也似乎没有缘分。
- 揣情摩意已无功：
- 关键词注释：揣情，揣测他人心意；摩意，模仿他人言行；已无功，表示徒劳无功。
- 译文：揣测他人心意和模仿他人言行，都显得徒劳无功。
- 只把篇章助国风：
- 关键词注释：篇章，指诗文作品；助，帮助；国风，指国家的风俗民情。
- 译文：我只是通过自己的诗文作品来辅助国家的风俗民情。
- 宋玉谩夸云雨会：
- 关键词注释：宋玉，战国时期的楚国文人；云雨会，形容男女之间亲密的关系。
- 译文：宋玉虽然夸张地描述男女之间的亲密关系，但这并不能成为事实。
- 谢连宁许梦魂通：
- 关键词注释：谢连，唐代诗人；宁，表示肯定；梦魂通，形容梦境中的交流。
- 译文：谢连诗人在梦中与我在心灵上相通。
- 愁成旅鬓千丝乱：
- 关键词注释：愁，忧愁；旅鬓，指旅途劳苦；千丝，形容头发多而杂乱。
- 译文：长期的忧愁使得我的鬓发变得又多又杂。
- 吟得寒缸短焰终：
- 关键词注释：寒缸，形容寒冷的环境；短焰，指微弱的火焰；终，结束。
- 译文：在这样寒冷的环境中，微弱的火光也难以持续太久。
- 难世好居郊野地：
- 关键词注释：难世，艰难的时代；郊野地，指郊外的农田。
- 译文：在艰难的时代，我更喜欢居住在郊外的农田里。
- 出门常喜与人同：
- 关键词注释：出门，外出活动；与人同，与众人同行。
- 译文：我经常喜欢与他人一起外出活动。
- 惠子休惊学五车：
- 关键词注释：惠子，战国时期的哲学家；休，表示不要；惊，惊讶；学五车，指学习大量知识。
- 译文：惠子不必因为学识广泛而感到惊讶。
- 沛公方起斩长蛇：
- 关键词注释：沛公，指刘邦；斩，砍断；长蛇，比喻强大的敌人或障碍。
- 译文：刘邦刚刚崛起，就要去砍断阻挡在他面前的强大敌人。
- 六雄互欲吞诸国：
- 关键词注释：六雄，指战国时期的六个强国；互欲吞诸国，指互相争夺其他国家。
- 译文：战国时期的六个强国都在互相争夺其他国家。
- 四海终须作一家：
- 关键词注释：四海，指全国；作一家，指实现统一。
- 译文：最终全国必须实现统一。
- 自古经纶成世务：
- 关键词注释：自古，从古至今；经纶，治理国家；成世务，指完成治国的大业。
- 译文：自古以来，治理国家就是一件重大的事情。
- 暂时朱绿比朝霞：
- 关键词注释：朱绿，古代用来象征帝王的颜色；比朝霞，比喻短暂而美好的时光。
- 译文：短暂的人生比朝霞更加美好。
- 人生心口宜相副：
- 关键词注释：心口，内心和口舌；宜相副，应该相互补充。
- 译文：人的心和口应该相互补充，以达到内心的平和。
- 莫使尧阶草势斜：
- 关键词注释：尧阶，指尧帝的台阶；草势斜，指杂草蔓延。
- 译文：不要让杂草蔓延到尧帝的台阶上。
- 不傍江烟访所思：
- 关键词注释：傍江，靠近河流；烟，烟雾；所思，所想的事情。
- 译文：不要靠近江边烟雾缭绕的地方去思念什么。
- 更应无处展愁眉：
- 关键词注释：更应，更应该；展愁眉，展开愁容。
- 译文：更应该没有地方可以展示愁眉苦脸的样子。
- 数杯竹阁花残酒：
- 关键词注释：数杯，几杯酒；竹阁，竹子搭建的房屋；花残酒，残败的花朵和酒。
- 译文：在竹子搭建的小阁中喝了几杯酒，花儿已经凋零。
- 一局松窗日午棋：
- 关键词注释：一局，下一盘棋；松窗，松树做成窗户；日午棋，中午下的棋。
- 译文：在松树做成的窗户前下着中午的棋局。
- 多病却疑天与便：
- 关键词注释：多病，身体不好；疑天与便，怀疑天气和运气。
- 译文：身体不好的时候，我怀疑天气和运气的原因。
- 自愚潜喜众相欺：
- 关键词注释：自愚，自己认为自己愚钝无知；潜喜，暗自高兴。
- 译文：虽然自己认为愚钝无知，但也暗自高兴别人欺骗我。
- 非穷非达非高尚：
- 关键词注释：非穷非达，既不是贫穷也不是富有；非高尚，既不是高贵也不是低贱。
- 译文：既不是贫穷也不是富有，既不高贵也不低贱。
- 冷笑行藏只独知：
- 关键词注释：冷笑行藏，对自己的行为和藏匿方式感到轻蔑和嘲笑；只独知，只有自己知道。
- 译文：对自己的行为和藏匿方式感到轻蔑和嘲笑，只有自己知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。