北吹微微动旅情，不堪分手在平明。
寒鸡不待东方曙，唤起征人踏月行。
诗句
- 北吹微微动旅情：描述北风轻轻吹拂，引发作者的旅思。
- 不堪分手在平明：不忍心在天亮时分与朋友告别。
- 寒鸡不待东方曙：寒冷的公鸡不等天亮就开始鸣叫，象征着时间的紧迫。
- 唤起征人踏月行：用寒冷的鸡叫声唤醒了即将踏上征途的人，描绘了一个在月色中前行的场景。
译文
北风轻柔地吹拂着，引发了我的旅途之思。我无法忍受在这个清冷的早晨与你分别。寒冷的公鸡不会等到太阳升起就开始打鸣，这让我想起了你，催促我快点出发去远方。
注释
- 北吹微微动旅情：北风吹拂，轻轻触动了我的旅行之情。
- 不堪分手在平明：不忍心在天色渐亮时与你告别。
- 寒鸡不待东方曙：寒冷的公鸡不等天亮就开始鸣叫，象征着时间的紧迫。
- 唤起征人踏月行：用寒冷的鸡叫声唤醒了即将踏上征途的人，描绘了一个在月色中前行的场景。
赏析
这首诗通过北风、寒鸡等自然景象，传达了作者对友人离别的不舍和对旅途的期待。诗中的“北吹微微动旅情”不仅描绘了自然环境的变化，也反映了作者内心的情感变化。而“寒鸡不待东方曙”则用简洁生动的手法，表达了时间的重要性和紧迫性，增强了诗歌的节奏感和动感。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表现离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。