旅客三秋至，层城四望开。
楚山横地出，汉水接天回。
冠盖非新里，章华即旧台。
习池风景异，归路满尘埃。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言与表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应了解诗意，然后分析诗歌的内容和思想情感，最后欣赏品味语言。此题中要求“赏析”，即从炼字、手法的角度进行赏析，注意要抓住关键词语进行赏析。比如“楚山横地出，汉水接天回”一句的炼意，可以抓住“横”“接”等词进行赏析。
【答案】
译文：
三年来我到过襄阳多次登城游览。
登上城楼，四望无际，视野开阔。
楚山耸立如刀劈斧削般突兀，汉水环绕似巨龙腾空飞去。
冠盖云集的贵族官僚，并非来自新近的名门望族，
而那高峻的章华台，正是昔日楚国旧都。
习池的风景已与往日大不相同了，我归来时尘土满身。
注释：
三秋：《诗经·王风·君子于役》云：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。”《论语·宪问》：“居则观其志，游则观其乐。用舍行藏。”《后汉书·逸民传序》：“遭值丧乱，流离道路。”三秋指旅客经过三年的奔波劳顿。
层城：高大的城墙。四望开：四面观望，景象开阔。
楚山：指春秋战国时期的楚国地域。横：直插。形容山峰陡峭。
汉水：指长江支流的汉江。接：连接。回：曲折。指江水蜿蜒曲折。
冠盖：指官员的冠服和车盖。旧里：指古代里巷。新里：指新筑的高墙宅第。
章华：楚考烈王所建宫苑，又名郢都台。
习池：在襄阳城外南面的习家池，为汉代刺史司马相如游宴之所。风景异：风景不同。指景色与往日大不相同。
归路满尘埃：指诗人回到家乡时满身都是旅途的尘埃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。