北地春光晚,边城气候寒。
往来花不发,新旧雪仍残。
水作琴中听,山疑画里看。
自惊牵远役,艰险促征鞍。
诗句解读
1. 经行岚州
注释:经过岚州。
赏析:此句表明诗人正在经历或即将到达岚州,为下文的具体描写和情感抒发提供了背景。
2. 北地春光晚
注释:“北地”指北方地区,“春光晚”指春天的景色已接近尾声。
赏析:这里描绘了春天在北方地区的结束,表达了一种对春天逝去的感伤或遗憾。
3. 边城气候寒
注释:边城,即靠近边界的城市,气候寒冷。
赏析:通过“边城气候寒”这一描写,展现了边疆城市特有的气候特点,增添了诗句的地域色彩。
4. 往来花不发
注释:形容花朵没有开放,可能因为天气寒冷或其它原因。
赏析:这句诗通过“花不发”,表达了作者对于自然美景无法观赏的遗憾,同时也反映了季节更迭的自然规律。
5. 新旧雪仍残
注释:指新旧的雪花仍然残留。
赏析:这里用“新旧雪”来描绘冬天的景象,表达了时间的流转和四季的更替。
6. 水作琴中听
注释:水的声音如同琴音般悦耳。
赏析:通过比喻,诗人将水流声比作美妙的琴音,赋予了自然景象以音乐之美,增强了语言的表现力。
7. 山疑画里看
注释:山景如同画中的风景一般美丽。
赏析:这句话运用了拟人化的修辞手法,使山景仿佛变成了一幅精美的画卷,增强了读者对美景的想象空间。
8. 自惊牵远役
注释:因牵挂远行而感到惊讶或不安。
赏析:这里的“牵远役”意味着因为远离家乡而感到不安,体现了作者对远方生活的担忧和思乡之情。
9. 艰险促征鞍
注释:路途艰险,需要迅速骑马出发。
赏析:这句反映了旅途的艰难以及紧迫的时间感,突出了旅程中的艰辛和必须迅速前行的必要性。
译文
经过岚州,北地春光已晚,边城气候寒冷。来回间未见花开,旧时与新雪仍旧残存。水流如琴音般清雅,山色如画般美丽。因牵挂远行,内心惊惶;长途跋涉,困难重重。
赏析
这首诗通过对岚州的自然环境、季节变化及人文情怀的描绘,展现了一种对自然美景的珍惜以及对生活奔波的感慨。诗人以细腻的笔触捕捉了春天在北方地区的短暂与美好,同时表达了对远方亲人的思念和对旅途艰辛的感受。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且蕴含着深刻的人生哲理。