故节当歌守,新年把烛迎。
冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。
还将万亿寿,更谒九重城。
【注释】
除夜:指除夕。守:指守岁,古时以旧岁送终、新年迎子为“更始”,所以称除夕夜为除夜。故节:指除夕。当歌:应当歌唱。把烛:指守岁,点上蜡烛。虬箭:龙形的弓箭。虬,形容龙的形态,蜿蜒盘旋。候鸡鸣:等候鸡叫报晓。兴尽:高兴到了极点。闻壶覆:听到壶盖被碰响。宵阑:深夜。更谒:再次拜见。
【译文】
除夕之夜应当高歌欢唱,迎接新年又点燃蜡烛。
留恋冬天的严寒,盼望春天早日到来。
高兴得忘了壶盖被碰响,看到北斗星斜挂在天边。
还祝万亿寿,再拜见九重城阙。
【赏析】
这首诗是诗人在除夕之夜所作。诗中描绘了诗人在除夕之夜守岁的情景,表现了诗人对新年到来的喜悦心情和对美好生活的向往。